Vertaling van "sélection initiale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sélection clonale initiale
initial clonal selection

formation initiale à l’enseignement [ formation initiale de l'enseignant | formation initiale des enseignants | formation initiale des maîtres ]
pre-service teacher training [ PTT | pre-service teacher education | initial teacher training | initial teacher education ]

prévisions de dépenses initiales | crédits initialement demandés | dépenses initialement prévues | prévisions initiales
initial estimates budget

lettrine | lettre initiale | initiale | lettre de deux points | grande initiale
initial letter | initial | large initial | drop initial | drop cap | inset initial | catch letter | drop letter

projet de budget [ prévisions de dépenses initiales | prévisions initiales | crédits initialement demandés | projet de budget initial ]
initial budget estimates

initiales du concepteur [ initiales du dessinateur | initiales de l'artiste | paraphe de l'artiste | «signature» de l'artiste ]
designer's initials [ artist's initials | initials of the designer | initials of the artist ]

composition par âge initiale | répartition par âge initiale
initial age distribution

unité de fabrication initiale | unité initiale
front-end | front-end line

myopathie distale avec atteinte initiale des membres supérieurs type finlandais
Distal myopathy type 3

unité de fabrication initiale | unité initiale
front-end line | front-end

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. insiste sur le fait que, pour lutter contre la pratique de la recherche de la juridiction la plus favorable, le pays d'origine des recettes publicitaires, la langue du service proposé et le public visé par la publicité ainsi que le contenu devraient faire partie des critères déterminant la réglementation audiovisuelle à appliquer aux services de médias audiovisuels ou pour contester la sélection initiale de l'État membre compétent;
12. Stresses that in order to fight the ‘forum shopping’ practice, the country of origin of the advertising profit, the language of the service and the targeted public of the advertisement and content should be considered part of the criteria to determine the audiovisual regulation to be applied to audiovisual media services or to contest the initial determination of the competent Member State;

Si, dès le départ, l'approche ou le processus, la sélection initiale, avait été peut-être un peu plus contradictoire face à cette personne, au moment voulu, nous ne nous retrouverions pas dans cette situation aujourd'hui.
If the approach or process, off the bat, the initial screening, had perhaps been a bit more adversarial with this individual ahead of time, we wouldn't be in that kind of situation now.

1. Les prestataires sélectionnés en application de l’article 11 de la directive 96/67/CE avant la date de mise en application du présent règlement continuent d’être autorisés aux conditions définies par la directive 96/67/CE jusqu’à l’expiration de la période de sélection initialement prévue.
1. Suppliers selected in accordance with Article 11 of Directive 96/67/EC before the date of application of this Regulation shall continue to be authorised under the conditions laid down in Directive 96/67/EC until the initially planned selection period has expired.

La question a été reprise dans la sélection initiale des cinq domaines prioritaires à aborder dans le programme de travail en matière de CPD à soumettre au Conseil cette année.
The issue was included in the initial selection of five priority issues that shall be addressed in the PCD work programme to be submitted to the Council this year.

Je crois savoir que depuis 2004, le processus de sélection des commissaires de la CISR comprend une sélection initiale, un examen écrit, une sélection préalable par un comité consultatif, une entrevue devant un comité de sélection et la vérification des références.
It's my understanding that since 2004 the selection process for IRB members has included an initial screening, a written test, pre-screening by an advisory panel, a selection board interview, and reference checks.

Il convient de signaler que le procureur général jouerait quand même un rôle indirect dans la sélection initiale des candidats, car le comité de sélection compte deux sous- ministres et une personne de son choix.
It may be noted that the Attorney General will still be indirectly involved in the initial selection of candidates, as there are two Deputy Ministers on the selection committee, as well as a person appointed by the Attorney General.

Le rapport contient de nombreux amendements visant à inclure dans la décision législative certains détails qu’il était initialement prévu d’aborder lors de la mise en œuvre du processus de sélection.
There are many amendments in the report aimed at including in the legislative decision details initially meant to be addressed during the implementation of the selection process.

Compte tenu de l'importance dévolue au suivi des masters si l'on veut atteindre les objectifs visés par le présent programme, il serait intéressant que la Commission puisse consulter un comité d'experts, qui pourrait être celui qui a analysé les masters au cours de la procédure de sélection initiale.
In view of how important monitoring of the masters courses is in terms of achieving the objectives set in this programme, it would be useful for the Commission to consult a committee of experts – perhaps the committee which analysed the masters courses for initial selection.

Il importe de signaler que le procureur général aurait quand même participé indirectement à la sélection initiale des candidats, puisque le comité de sélection compte deux sous-ministres et une personne de son choix.
It may be noted that the Attorney General would still have been indirectly involved in the initial selection of candidates, as there are two deputy ministers on the selection committee, as well as a person appointed by the Attorney General.

Nos membres sont préoccupés par les mesures de sélection initiale des intéressés dans des pays étrangers.
Our members are concerned about the screening of applicants in foreign countries.