Vertaling van "sélection du festival " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gérer des événements culturels des festivals et des expositions | préparer en partenariat des événements culturels des festivals et des expositions | organiser des événements culturels festivals et expositions | travailler en partenariat autour d’événements culturels de festivals et d’expositions
organise cultural exhibitions | organise culture events | organise cultural events | organise cultural festivals

collecte sélective porte à porte [ collecte sélective porte-à-porte | collecte sélective au porte-à-porte | collecte sélective au porte à porte | collecte sélective en bordure de rue | collecte sélective à la source | collecte sur le trottoir de matières recyclables | collecte sélective en porte à por ]
curbside recycling [ curbside recycling collection | recycling collection | selective door-to-door collection ]

Apple Blossom Festival [ festival de la floraison des pommiers ]
Apple Blossom Festival

Le Festival de Charlottetown [ Festival d'été de Charlottetown | Festival de Charlottetown ]
The Charlottetown Festival [ Charlottetown Summer Festival ]

élevage de races sélectionnées | élevage de sélection | reproduction sélective | sélection artificielle
artificial selection | selective breeding

assemblage par sélection | interchangeabilité limitée | interchangeabilité par sélection | interchangeabilité sélective
selective assembly | selective interchangeability

sélection | sélection artificielle | sélection dirigée
artificial selection | genetic selection | selective breeding

outil Ellipse de sélection | Ellipse de sélection | outil Ovale de sélection | Ovale de sélection
Elliptical Marquee Tool | Elliptical Marquee | Oval Marquee Tool | Oval Marquee

principes de sélection des animaux d’élevage | principes de sélection des animaux de rapport
theories of livestock identification principles | theories of livestock selection principles | basis of livestock selection principles | livestock selection principles

DDI | numéro téléphonique public | SDA | sélection directe à l’arrivée
DDI | DID | direct dial-in | direct inward dialing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Viviane Reding s’est félicitée de la créativité du cinéma européen et de la présence marquante des films soutenus par le programme MEDIA dans la sélection du Festival de cette année.
Viviane Reding warmly welcomed the creative flowering of European film-making and the strong showing of MEDIA supported films in this years Cannes selection.

Parlons-nous d'inviter ces témoins à venir ensemble nous parler exclusivement des critères de sélection de ces festivals, et non d'un festival en particulier, seulement des critères de sélection?
Are we talking about putting together these witnesses to come before us to talk solely about the selection criteria of these particular festivals and no festival in particular, just the selection criteria?

Le 58 Festival de Cannes et la Quinzaine des réalisateurs comprennent dans leur sélection 12 longs métrages qui ont bénéficié d’un soutien au titre du programme MEDIA pour leur développement ou leur distribution.
The 58 Cannes Festival and the Quinzaine des Réalisateurs have included in their selections 12 feature films that received support from the MEDIA Programme for their development and/or their distribution.

Festival de Cannes 2005: sélection de douze films cofinancés par l’UE
Cannes Festival 2005: 12 EU supported films nominated at Cannes

La liste comporte les événements suivants: les Jeux olympiques d'été et d'hiver; la finale de la coupe du monde de football et tous les matchs de la coupe du monde disputés par l'équipe nationale italienne; la finale du championnat d'Europe de football et tous les matchs du championnat d'Europe de football disputés par l'équipe nationale italienne; tous les matchs de football des championnats officiels auxquels participe la sélection nationale italienne, en Italie et à l'étranger; la finale et les demi-finales de la Ligue des champions et de la coupe de l'UEFA lorsqu'une équipe italienne y participe; la compétition cycliste du Tour d'Italie ("Giro d'Italia"); le grand prix d'Italie de Formule 1; le festival italien de musique de San Remo.
The list includes the following events: the Summer and Winter Olympic Games; the football World Cup Final and all World Cup championship matches involving the Italian national team; the European Football Championship Final and all European Football Championship matches involving the Italian national team; all matches involving the Italian national football team, at home and away, in official competitions; the Final and the semi-finals of the Champions League and the UEFA Cup where an Italian team is involved; the Tour of Italy (Giro d'Italia) cycling competition; the Formula One Italian Grand Prix; the San Remo Italian music festival.

Les projets retenus se répartissent, au niveau thématique, de la manière suivante : Festivals "Généralistes" 11 Festivals Courts métrages 5 Festivals Jeune Public 5 Festivals Premières oeuvres 3 Festivals Documentaires 2 Festivals Films d'animation 1 Festivals Films Fantastiques 1 Rencontres entre professionnels de l'audiovisuel : 7. La sélection a été effectuée sur base d'une procédure qui visait à un haut niveau de transparence: à savoir, un appel à propositions publié au mois de septembre 1992 au Journal Officiel des Communautés Européennes ( n° C.249) établissant les objectifs de cette action et les critères de choix.
The projects selected can be grouped under the following types of audiovisual events: General 11 Short films 5 Films for children 5 First works 3 Documentaries 2 Animated cartoons 1 Fantastic films 1 Meetings of professionals in the audiovisual industry : 7 The entries were selected according to a procedure aimed at a high degree of transparency: a call for proposals stating the objectives of the action and selection criteria was published in September 1992 in the Official Journal of the European Communities (C 249).