Vertaling van "sélection des secteurs sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système de sélection des secteurs
audit selection system

Se préparer à une entrevue de sélection à la Fonction publique fédérale ou dans le secteur privé
Preparing for a Job Interview in the Private Sector and in the Federal Public Service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis tout à fait d'accord avec monsieur pour dire que si ça échoue, pour une raison ou pour une autre, alors il faut une personne tout à fait neutre qui sera choisie à l'issue d'un processus de sélection et qui sera rémunérée.
I totally agree with my friend that if that fails, for whatever reason, then we need an entirely neutral person who can be from some process of selection and who is paid.

La procédure de sélection des projets sera organisée comme suit:
The project selection procedure will be organised as follows:

Au fur et à mesure de la disponibilité de nouvelles données concernant la consommation grâce au tableau de bord, la méthodologie employée pour la sélection des secteurs sera adaptée afin de mieux refléter la dimension «consommateurs».
As new consumer data becomes available through the Scoreboard, the methodology used for sector screening will be adapted to better reflect the consumer dimension.

Cette mesure sera d'ailleurs de surcroît bénéfique pour l'environnement, étant donné que la nouvelle prime, comme dans tous les autres secteurs, sera subordonnée au respect de normes environnementales.
This will also benefit the environment because, as in all the other sectors, this new premium will also be linked to maintaining environmental standards.

Je ne dis pas que l'ensemble du secteur sera désavantagé par le projet de loi C-48, mais une grande partie du secteur sera désavantagé et verra son taux effectif d'imposition augmenter, en raison de la réforme proposée dans le projet de loi C-48.
However, according to the Mining Association of Canada, supported by the Quebec Mining Association Inc., Bill C-48 will increase the effective tax rate of many mining companies. I am not saying that the entire industry will suffer as a result of Bill C-48, but the effective tax rate of a large segment of this sector will increase under the proposed reform in Bill C-48.

L'un des critères de sélection du concessionnaire sera en effet son apport financier au programme permettant de fixer les parts respectives de la Communauté et du secteur privé.
Indeed, one of the criteria for the selection of the concession holder will be the financial contribution they can make to the programme, which will determine the respective contributions of the European Union and the private sector.

La sélection des secteurs devant bénéficier d'une aide est fonction des spécificités agricoles et des besoins de chaque pays.
The selection of sectors to be supported depends on the specific agricultural characteristics and needs of each country.

Un guide précisant les critères applicables à la sélection des projets sera publié et communiqué aux parties intéressées.
A guide setting out the criteria applicable in the selection of projects will be published and provided to interested parties.

Dans le système du député de Calgary-Centre, tous les secteurs sont traités sur le même pied, et je comprends son objectif, qui est de dire: «Maintenant, il y aura une compétition qui va être très saine parce que chaque type d'entreprise, peu importe dans quel secteur, sera soumis à la même compétition, ne sera pas avantagé par des incitatifs fiscaux, mais servi par le gouvernement».
In the system favoured by the hon. member for Calgary Centre, all sectors are treated equally. His rationale is this: Competition will be very healthy because every type of business in every sector will face the same competition, will not have the advantage of tax incentives, but will be served by the government.

La décision de la Commission sur ces projets sera prise à la fin du mois de mai selon une procédure de sélection analogue et sera publiée immédiatement.
The decision of the Commission on these projects will be made in accordance with an analogous selection procedure at the end of May and announced immediately thereafter.