Avant que nous ne partions, je voudrais prendre quelques secondes pour demander à tous ceux qui sont dans l'auditoire de lever la main pour indiquer s'ils préfèrent un programme sélectif qui viserait les agriculteurs dans le besoin ou un programme universel qui viserait tous les agriculteurs, sans égard à leur situation financière.
Before we go, I want to take a few seconds to ask all the audience, with a show of hands, whether you prefer a targeted program going to those farmers in need or an across-the-board program going to all farmers regardless of financial circumstances.