Traduction de «sélecteur de canaux de télévision » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sélecteur de canaux de télévision
channel selector

convertisseur de canal de télévision | sélecteur de canaux
channel selection switch | channel selector | channel tuner | television frequency converter

.convertisseur de canal de télévision | sélecteur de canaux
.channel selector | .channel tuner | television frequency converter

sélecteur de canaux | sélecteur
channel selector | channel selector switch

Entente officieuse relative à l'attribution des canaux de télévision VHF en vertu de l'accord canado-américain de 1952 sur la télévision
Working Arrangement for the Allocation of VHF Television Channels under the Canada-USA Television Agreement of 1952

sélecteur de canaux
channel selector control [ channel selector button | channel selector switch ]

Plan d'allotissement des canaux de télévision au Canada
Canadian Television Channel Allotment Plan

transmission de deux canaux de télévision dans un même répéteur
dual tv

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les technologies numériques et la diffusion du haut débit, en créant de nouveaux canaux de distribution comme la vidéo à la demande ou la télévision mobile, facilitent grandement l’accès aux œuvres audiovisuelles.
Digital technologies and broadband penetration strongly facilitate access to audiovisual works, creating new distribution channels such as video-on-demand and mobile television.

Comme nous l'avons dit précédemment, nous possédons des stations radio, des canaux de télévision à contenu multiculturel, des canaux de télévision spécialisés et des magazines.
As noted above, we do own radio stations, ethnic television stations, specialty television stations and magazines.

Le sélecteur de canaux se trouve en bas.
The channel selector is on the bottom.

Le contact avec le grand public s’établit par divers canaux: les spectacles, les expositions, parfois la télévision et la radio et, évidemment, l’internet.
The broader public is reached through performances in front of audiences, exhibitions, sometimes through television and radio and of course the internet.

En utilisant son sélecteur de canaux, ainsi qu’une petite antenne parabolique et un récepteur coûtant 130 euros, il peut regarder 1 400 chaînes de télévision.
By using his channel selector, together with a small satellite dish and a receiver costing EUR 130, he can watch 1 400 television channels.

Pour vous situer un peu le contexte de l'industrie de la télévision en Colombie-Britannique, en raison de la prolifération des signaux télédistribués et des canaux de télévision parallèles, les canaux traditionnels ont vu leur efficacité réduite de 30 p. 100 pour ce qui est de diffuser de la publicité locale qu'il y a même dix ans.
To give you a little history in terms of what has happened with television in British Columbia, due to proliferation of cable signals and alternative TV channels, conventional channels are now 30% less effective in delivering local advertising audiences than they were even ten years ago.

Cela se reflète tant dans le nombre de canaux de télévision que dans le chiffre d’affaires total des chaînes audiovisuelles et le chiffre d’affaires de la publicité des chaînes privées et publiques.
This applies both to the number of television channels and also to the total turnover of radio and television broadcasters and to the advertising turnover of both state-owned and private broadcasters.

Je pensais également qu'à l'avenir les francophones hors Québec n'auraient pas accès aux canaux de télévision spécialisés. Leur accès à ces canaux spécialisés, en langue française, serait limité. Je m'aperçois que l'accessibilité des canaux actuellement disponibles, pour les Québécois et les francophones, honorables sénateurs, sera également limitée.
I now realize that access to channels currently available to Quebecers and francophones, honourable senators, will also be limited.

Toujours au Royaume-Uni, une publicité informative («infoad») pour la culture multimédia passe sur 10 canaux satellite et encourage les enfants à réfléchir à ce qu'ils voient à la télévision et à savoir si ce qu'ils voient représente ou non la réalité.
There is also a media literacy infoad on TV on 10 satellite channels in the UK, which encourages children to think about what they see on TV and to question whether or not it is real.

Les stations et les réseaux de télévision traditionnels rivalisent maintenant avec une foule de services de télévision spécialisés, de même qu'avec des canaux de télévision payante, et des services de télévision à la carte.
Traditional television stations and networks are now competing with a broad range of specialized offerings, as well as the pay TV channels and pay-for-view TV.