Traduction de «séjourner quatorze mois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autorisé à séjourner pendant six mois
given leave to enter for six months

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Beaucoup de Canadiens se demandent comment cette loi a pu séjourner quatorze mois au Congrès, depuis le 4 août 1995, à l'initiative de Lamar Smith, un républicain du Texas, pour être finalement adopté le 3 octobre 1996.
Mr. Scott Brison (Kings—Hants, PC): A lot of Canadians are asking the hard question of how this type of legislation could be before Congress for 14 months, starting on August 4, 1995, with Lamar Smith, a Republican from Texas, with the final passage on October 3, 1996.

(A) cherche à entrer au Canada ou demande le renouvellement de son permis de travail ou d’études ou de l’autorisation de séjourner à titre de résident temporaire pour une période dont la durée dépasse six mois consécutifs, y compris toute période d’absence effective ou proposée du Canada de moins de quatorze jours,
(A) are seeking to enter Canada or applying for renewal of their work or study permit or authorization to remain in Canada as a temporary resident for a period in excess of six consecutive months, including an actual or proposed period of absence from Canada of less than 14 days, and