Traduction de «séjourner brièvement dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

donner un aperçu de [ passer brièvement en revue | décrire brièvement | faire un bref compte rendu de | exposer les grandes lignes de | exposer à grands traits | exposer dans ses lignes générales ]
outline

séjourner en masses | séjourner en bancs
sleep

séjourner de façon permanente [ séjourner de manière durable ]
permanently resident

autorisé à séjourner au Royaume-Uni durant [ autorisé à séjourner au Royaume-Uni jusqu'au ]
leave to enter the United Kingdom is hereby given for [ leave to enter the United Kingdom is hereby given until ]

séjourner librement
reside freely

séjourner dans...
to stay in...

séjourner
reside

sous-programmes séjournant dans la mémoire
core resident routines

eau répandue sur les planchers | eau qui séjourne sur les planchers
heavy water

artiste invité à séjourner dans un atelier financé par des fonds publics
artist in residence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis mars dernier, les citoyens géorgiens peuvent séjourner brièvement dans l'espace Schengen sans visa, les échanges entre nos étudiants sont plus nombreux que jamais et les possibilités de commerce entre nos entreprises se multiplient.
Since last March, Georgian citizens have been able to travel without a visa to the Schengen Area for short stays, we see more exchanges between our students than ever before, and there are more possibilities for trade among our businesses.

J'ai même eu l'occasion de séjourner brièvement dans une prison chinoise — plus d'une — et j'ai été forcé à une occasion en particulier de remettre des enregistrements de scènes auxquelles j'avais assisté.
I even had the opportunity to spend a bit of time in a Chinese jail — more than one — and was forced on this particular occasion to hand over tapes of what I saw.

30. demande à la Commission de réfléchir sur l'opportunité d'aller plus loin dans l'analyse de l'application du principe de l'égalité de traitement dans le domaine de la prévoyance, surtout lorsque les personnes concernées ne séjournent et n'exercent une activité professionnelle que brièvement dans un État membre;
30. Calls on the Commission to consider whether it should look into the application of the principle of equal treatment in the field of social security, particularly in the case of workers who reside or work in a Member State for a limited period only;