Traduction de «séjour à sibiu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autorisation à l'année | autorisation de séjour à l'année | autorisation de séjour pour les résidents à l'année | permis de séjour à l'année | permis de séjour annuel | permis à l'année
annual permit | one-year permit | annual residence permit

séjour à l'extérieur de l'engin spatial
extravehicular stay

Conseils sanitaires pour les séjours à l'étranger
Health Advice for Overseas Travel

Sondage sur les séjours à l'hôtel en famille
Family Hotel Accommodation Survey

assignation d'un lieu de séjour à l'aéroport
allocation of a place to stay at the airport

séjour à l'étranger
stay abroad | period of stay abroad

séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois
residence for less than three months

séjour clandestin | séjour illégal | séjour illicite | séjour irrégulier
illegal residence | illegal stay | unlawful residence

droit de séjour [ carte de séjour | permis de séjour | séjour des étrangers ]
residence permit [ residence of aliens ]

autorisation de séjour | permis de séjour | titre de séjour
residence authorisation | residence permit | stay permit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une étude a notamment montré une augmentation moyenne du nombre de séjours touristiques d'au moins une nuit dans la ville de 12% par rapport à l'année précédent le titre; ce pourcentage ayant atteint 25% pour Liverpool en 2008 et Sibiu (Roumanie) en 2007.
For example, a study has shown that the number of tourists visiting the city for at least one night has increased by 12% on average compared with the year before the city held the title; this figure was as high as 25% for Liverpool in 2008 and Sibiu (Romania) in 2007.

Le 5 juin 2005, M. José Antonio Jáuregui, professeur Jean Monnet et expert externe de la Commission, est décédé durant un séjour à Sibiu en Roumanie, organisé conjointement par la direction C de la DG «Éducation et culture» de la Commission et le gouvernement roumain.
On 5 June 2005, José Antonio Jáuregui, ‘Jean Monnet’ professor and Commission external expert died on 5 June 2005 during a trip to Sibiu (Romania), organised jointly by the Commission’s Education DG’s Directorate C and the Romanian Government.

Le 5 juin 2005, M. José Antonio Jáuregui, professeur Jean Monnet et expert externe de la Commission, est décédé durant un séjour à Sibiu en Roumanie, organisé conjointement par la direction C de la DG "Éducation et culture" de la Commission et le gouvernement roumain.
On 5 June 2005, José Antonio Jáuregui, ‘Jean Monnet’ professor and Commission external expert died on 5 June 2005 during a trip to Sibiu (Romania), organised jointly by the Commission’s Education DG’s Directorate C and the Romanian Government.