Vertaling van "séjour à bruxelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autorisation à l'année | autorisation de séjour à l'année | autorisation de séjour pour les résidents à l'année | permis de séjour à l'année | permis de séjour annuel | permis à l'année
annual permit | one-year permit | annual residence permit

position adoptée à Bruxelles [ règlement d'ensemble de Bruxelles ]
Brussels package

Sondage sur les séjours à l'hôtel en famille
Family Hotel Accommodation Survey

Conseils sanitaires pour les séjours à l'étranger
Health Advice for Overseas Travel

séjour à l'étranger
stay abroad | period of stay abroad

assignation d'un lieu de séjour à l'aéroport
allocation of a place to stay at the airport

séjour clandestin | séjour illégal | séjour illicite | séjour irrégulier
illegal residence | illegal stay | unlawful residence

séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois
residence for less than three months

droit de séjour [ carte de séjour | permis de séjour | séjour des étrangers ]
residence permit [ residence of aliens ]

autorisation de séjour | permis de séjour | titre de séjour
residence authorisation | residence permit | stay permit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission saisit la Cour d'un recours contre la Bulgarie pour défaut de mise en œuvre des règles relatives aux passeports et titres de séjour électroniques // Bruxelles, le 17 novembre 2016
Commission refers Bulgaria to the Court for failing to implement rules on e-passports and e-residence permits // Brussels, 17 November 2016

[8] Proposition de directive du Conseil établissant les conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d'un emploi hautement qualifié [COM(2007) 637 final], et proposition de directive du Conseil établissant une procédure de demande unique en vue de la délivrance d’un permis unique autorisant les ressortissants de pays tiers à résider et à travailler sur le territoire d’un État membre et établissant un socle commun de droits pour les travailleurs issus de pays tiers qui résident légalement dans un État membre [COM(2007) 638 final, Bruxelles, le 23.10.2007].
[8] Proposal for a Council Directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment (COM(2007) 637 final), and proposal for a Council Directive on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State (COM(2007) 638 final, Brussels, 23.10.2007).

Permis de résidence pour les citoyens extracommunautaires - Nouveau pic pour le nombre de nouveaux titres de séjour délivrés par les États membres en 2016 - Principaux bénéficiaires originaires d'Ukraine, de Syrie et des États-Unis // Bruxelles, le 16 novembre 2017
Residence permits for non-EU citizens - New high in first residence permits issued in the EU Member States in 2016 - Main beneficiaries from Ukraine, Syria and the United States // Brussels, 16 November 2017

Mme Elsie Wayne: Lors de mon séjour à Bruxelles, lorsque nous avons rencontré les représentants des gouvernements de l'Union européenne, j'ai mis sur le tapis la question du système de défense antimissiles pour en savoir un peu plus sur la position de l'Union européenne.
Mrs. Elsie Wayne: When I was in Brussels and we met with the European Union government officials, I brought up ballistic missiles in order to find out just where the EU stood.

30 ans de séjours «Erasmus» à l'étranger: la Commission lance une application mobile pour fêter cet anniversaire // Bruxelles, le 13 juin 2017
30 years of 'Erasmus' exchanges abroad: Commission launches mobile application to mark anniversary // Brussels, 13 June 2017

Pour la plupart des jeunes lauréats de cette édition du concours, leur séjour à Bruxelles en avril sera le premier dans la capitale belge, mais peut-être pas le dernier s'ils suivent les traces de Paula.
For most of this round's young winners their trip to Brussels in April may be their first visit to the Belgian capital, but if they follow in Paula's footsteps, it may not be their last.

Permis de résidence pour les citoyens extracommunautaires- Nombre record de 2,6 millions de nouveaux titres de séjour délivrés par les États membres en 2015- Principaux bénéficiaires originaires d'Ukraine et des États-Unis // Bruxelles, le 27 octobre 2016
Residence permits for non-EU citizens- EU Member States issued a record number of 2.6 million first residence permits in 2015- Main beneficiaries from Ukraine and the United States // Brussels, 27 October 2016

Pendant leur séjour à Bruxelles, des exposés présentés par des fonctionnaires de la Commission ainsi que par des représentants du Parlement européen, de la Banque européenne d'investissement et de la Banque mondiale seront organisés à l'intention de la délégation.
During their stay in Brussels, the delegation will hear presentations from Commission officials, as well as from representatives of the European Parliament, the European Investment Bank and the World Bank.

M. Jean Bertrand ARISTIDE, Président d'Haïti, a rendu visite à la Commission ce jour à l'occasion d'un séjour à Bruxelles au cours duquel il a également été reçu par le Parlement européen, le Groupe ACP et les autorités belges.
Mr Jean Bertrand Aristide, President of Haiti, visited the Commission today during the course of a stay in Brussels when he also visited the European Parliament, the ACP Group and the Belgian authorities.

Il me reste à souhaiter que cette réunion soit productive et utile et que votre séjour à Bruxelles soit agréable.
I wish you a productive and useful meeting, and a pleasant stay in Brussels.