La commission Séguin était donc très claire, la problématique du pouvoir fédéral de dépenser est ainsi étroitement liée à toute discussion concernant le déséquilibre fiscal.
The Séguin commission was very clear that the problem of the federal spending power is closely connected therefore to any discussion of the fiscal imbalance.