Vertaling van "sécurité énergétique constitue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plateforme 3 sécurité énergétique | plateforme sur la sécurité énergétique
Platform 3 | Platform 3: Energy security | Platform on Energy Security

stratégie de l'Union pour la sécurité énergétique | stratégie européenne pour la sécurité énergétique
EU energy security strategy | European Energy Security Strategy | EESS [Abbr.]

sécurité énergétique globale
global energy security

Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité [ Loi constituant le Service canadien du renseignement de sécurité, édictant la Loi concernant la poursuite de certaines infractions en matière de sécurité et dans des domaines connexes et modifiant certaines lois en conséquence ou de façon corrélative ]
Canadian Security Intelligence Service Act [ An Act to establish the Canadian Security Intelligence Service, to enact An Act respecting enforcement in relation to certain security and related offences and to amend certain Acts in consequence thereof or in relation thereto ]

Document de travail sur la sécurité énergétique au Canada
Energy Security in Canada: A Discussion Paper

Programme de sécurité énergétique
Energy Security Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La stratégie européenne pour la sécurité énergétique fait à présent partie du «cadre stratégique pour une union de l'énergie», puisque la sécurité énergétique constitue l'un des cinq volets interdépendants et articulés de l'union de l'énergie.
The European Energy Security Strategy (EESS) now forms part of the "Energy Union Framework Strategy", since energy security is one of the five mutually- dependent and interlinked dimensions of the Energy Union.

Les événements récents, notamment la crise ukrainienne, constituent un rappel brutal de la vulnérabilité de la situation de l'UE en matière de sécurité énergétique, notamment sur le plan des importations de gaz.
Recent developments, most notably the Ukraine crisis, are a stark reminder of the vulnerable situation of the EU in relation to energy security and gas imports in particular.

L'amélioration de l'efficacité énergétique offre en outre une réponse aux grands défis de l'énergie que constituent le changement climatique, la sécurité énergétique et la compétitivité.
Improving energy efficiency also addresses the key energy challenges of climate change, energy security and competitiveness.

Miguel Arias Cañete, commissaire chargé de l'action pour le climat et de l'énergie, a déclaré pour sa part: «Cet accord entre le Parlement et le Conseil constitue un grand pas en avant dans le renforcement de la sécurité énergétique de l'UE.
Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete said: "With this agreement between the Parliament and the Council, we take another big step forward towards strengthening the EU's energy security.

Dans ces circonstances, la question d'approuver ou non le pipeline Keystone XL ne se pose même pas, surtout compte tenu du fait que la création d'emplois bien rémunérés et la sécurité énergétique constituent une priorité pour les citoyens de nos deux pays.
In the case of the Keystone XL pipeline, approval is a no-brainer, particularly if one believes that the creation of good-paying jobs and energy security are a priority for the citizens of both countries.

Partout dans le monde, la sécurité énergétique constitue le facteur commun du développement industriel.
Throughout the world, energy security is the common coin for industrial development and is fundamental to the growth and stability of nations.

La sécurité énergétique est l'un des piliers de la stratégie de l'union de l'énergie, qui constitue l'une des principales priorités politiques de la Commission Juncker.
Energy security dimension is one of the cornerstones of the Energy Union strategy, a key political priority of the Juncker Commission.

La ratification d'un accord intergouvernemental sur le projet de gazoduc transanatolien (TANAP) entre la Turquie et l'Azerbaïdjan a constitué une contribution importante à la réalisation de l'objectif d'amélioration de la sécurité énergétique de l'Europe par le corridor énergétique sud-européen.
The ratification of an intergovernmental agreement on the Trans Anatolian Pipeline Project (TANAP) between Turkey and Azerbaijan was an important contribution to the goal of promoting greater European energy security through the southern energy corridor.

Premièrement, au sujet de la sécurité énergétique au Canada, je crois qu'il est important de garder à l'esprit que le développement économique peut constituer un outil qui serve à améliorer d'autres sortes de sécurité énergétique.
First of all, in terms of focusing on energy security in Canada, my own view is that it's important to keep in mind that economic development can be a tool through which we enlarge other types of energy security.

Un système fondé sur le marché au cœur du nouveau cadre énergétique, devant constituer un engagement fondamental en faveur de marchés de l'énergie qui soient ouverts, transparents et concurrentiels et constituant la meilleure garantie pour un système énergétique global efficace et opérationnel et la clé pour la sécurité énergétique mondiale.
A market based system at the heart of the new framework must be a fundamental commitment to open, transparent, competitive, energy markets, as the best guarantee for an efficient, functioning global energy system, and the key to global energy security.