Vertaling van "sécurité élevées pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

trafic à cote de sécurité élevée
higher grade traffic

sécurité élevée grâce à la formule bimoteur
twin engine safety

poste à cote de sécurité élevée
security-sensitive position

maintien de normes élevées en matière de sécurité
maintenance of high levels of safety

siège de sécurité pour enfant retenu par ceinture pour adulte
Child seat held by adult belt

pièce à valeur faciale élevée | pièce de valeur faciale élevée
high-value euro coin

billet à valeur faciale élevée | billet de valeur faciale élevée
high-value banknote

équerre élevée, libre, jambes élevées
free support rearways

soupape de sécurité pour l’alimentation en gaz
Hazardous gas safety valve

état du rapport pour la sécurité sociale
Social security report status

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

56. estime que le maintien de normes de sécurité élevées dans les services touristiques de l'Union est un facteur de qualité essentiel; accueille dès lors favorablement le livre vert de la Commission intitulé "Sécurité des hébergements touristiques"; prend acte des propositions soumises par de nombreuses associations de consommateurs, organisations de promotion de la sécurité contre les incendies et organisations du secteur touristique à l'appui d'une action au niveau de l'Union en matière de sécurité dans le secteur du tourisme; invite dès lors la Commission à présenter des propositions de normes minimales de sécurité dans le secteur touristique en Europe, en particulier dans les domaines de la sécurité contre les incendies et de la protection contre l'empoisonnement au monoxyde de carbone; insiste sur la nécessité de recueillir de manière systématique des données relatives à la sécurité des hébergements;
56. Believes that maintaining safety standards in tourism services in the EU is an essential ingredient of good quality; welcomes, therefore, the Commission Green Paper entitled ‘Safety of Tourism Accommodation Services’; notes the submissions from many consumer groups, fire safety organisations and tourism sector organisations supporting action at EU level on tourism safety; calls on the Commission, therefore, to come forward with proposals for minimum standards for tourism safety in the EU, in particular in the area of fire safety and carbon monoxide safety in holiday accommodation; stresses the need for systematic collection of data on accommodation safety;

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 240303_5 - EN // Des normes de sécurité élevées et des procédures rationalisées pour les essais cliniques de l’UE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 240303_5 - EN // High safety standards and streamlined procedures for EU clinical trials

Des normes de sécurité élevées et des procédures rationalisées pour les essais cliniques de l’UE Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
High safety standards and streamlined procedures for EU clinical trials Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Des normes de sécurité élevées et des procédures rationalisées pour les essais cliniques de l’UE
High safety standards and streamlined procedures for EU clinical trials

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 240303_5 - EN - Des normes de sécurité élevées et des procédures rationalisées pour les essais cliniques de l’UE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 240303_5 - EN - High safety standards and streamlined procedures for EU clinical trials

– (EN) Je suis un fervent partisan de l’instauration de normes de sécurité élevées applicables à tous les forages pétroliers de l’UE. J’appuie notamment les appels lancés aux compagnies pétrolières en vue de l’application uniforme de normes élevées dans tous les pays où elles sont actives. Les écarts actuels qui existent entre les États membres sont inacceptables et injustes.
– I strongly support high safety standards in oil drilling throughout the EU, and particularly support calls for oil companies to maintain uniformly high standards in all countries they operate in – the current disparities between Member States are unacceptable and unfair.

Le règlement REACH a pour objectif de garantir des normes élevées en matière de protection de la santé et de l’environnement et de doper la compétitivité de l’industrie communautaire des produits chimiques grâce à l’utilisation de normes de sécurité élevées et à la promotion de l’élaboration des produits.
The aim of the REACH Regulation is to guarantee high standards of health and environmental protection and boost the competitiveness of the EU’s chemicals industry through the use of high standards of safety and by promoting product development.

31. souligne l'importance de normes de sécurité élevées dans les centrales nucléaires et convient que les réacteurs nucléaires qui ne satisfont pas aux exigences de sécurité doivent être fermés; se félicite des investissements substantiels effectués pour relever le niveau de sécurité à la centrale de Kozloduy; estime que le Conseil et la Commission devraient étudier le rapport sur le contrôle de la sécurité (Peer Review) effectué par le Conseil du 16 au 19 novembre 2003 à Kozloduy 3 et 4; invite la Bulgarie à respecter les engagements qu'elle a pris dans le domaine de l'énergie nucléaire, notamment en ce qui concerne la fermeture de la centrale nucléaire de Kozloduy, et attend du Conseil et de la Commission qu'ils envisagent la possibilité d'une nouvelle aide financière pour favoriser la fermeture et l'arrêt définitif des unités concernées; demande que des mesures soient prises pour assurer le maintien et le développement des ressources énergétiques de manière à ce que la Bulgarie puisse satisfaire à ses futurs besoins;
31. Stresses the importance of high safety standards at nuclear power stations and agrees that nuclear reactors must be closed down if safety requirements are not met; welcomes the substantial investments made to improve safety at Kozloduy nuclear power plant; considers that the Council and Commission should study the report on the Council's Peer Review of safety, performed on 16-19 November 2003 at Kozloduy 3 and 4; calls on Bulgaria to respect its commitments on nuclear safety, notably as regards closure commitments for Kozloduy nuclear power plant and expects the Council and the Commission to consider possible further financial assistance in support of the closure and decommissioning of the units concerned; calls for steps to be taken to ensure the maintenance and development of energy resources so that Bulgaria can meet her future needs;

Elle garantit des normes de sécurité élevées et universelles pour les patients, afin d'inspirer confiance au grand public à l'égard de ces dispositifs.
This ensures universally high safety standards for patients, giving the public confidence in the system.