Vertaling van "sécurité élargi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité de gestion élargi de la Direction générale [ CGEDG | Comité élargi de gestion de la Direction générale des affaires financières et administratives | Comité élargi de gestion ]
Expanded Branch Management Committee

mastectomie totale élargie | opération de Halsted | intervention de Halsted | mastectomie élargie | mastectomie radicale | mammectomie élargie
radical mastectomy | standard radical mastectomy | Halsted's operation

Bureau élargi | Bureau élargi du Parlement européen
enlarged Bureau of the European Parliament

programme d'immunisation élargi | programme élargi d'immunisation | PIE [Abbr.]
Expanded Programme on Immunization | EPI [Abbr.]

mécanisme élargi de crédit | mécanisme élargi de crédit du FMI
extended Fund facility

agent de sécurité, champ de compétence élargi
Extended Jurisdiction Safety Officer [ EJ Safety Officer ]

utérus élargi
Large uterus

Une vision élargie : Plan en matière d'immigration [ Une vision élargie : plan en matière d'immigration et de citoyenneté ]
A Broader Vision: Immigration Plan [ A Broader vision: immigration and citizenship plan | A Broader vision ]

topologie en arbre élargi | arbre élargi
fat tree topology | fat-tree topology | fat tree | fat-tree

famille élargie
extended family

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[4] La version finale de la stratégie européenne en matière de sécurité a été adoptée par le Conseil européen le 12 décembre 2003 et sert de base au développement d'une nouvelle culture européenne de la sécurité - y compris un cadre pour la recherche européenne sur la sécurité dans une Europe élargie.
[4] The final version of the European Security Strategy was adopted by the European Council on 12 December 2003 and provides the basis for the development of a new European security culture - including a framework for European security-related research in an enlarged Europe.

Dans ce contexte, le développement de cette dimension de l'Union européenne forme le nouvel horizon de l'intégration: un réel espace de liberté, de sécurité et de justice devient un fondement indispensable de l'Union européenne, au coeur du projet politique pour une Union élargie.
In this context, developing this dimension of the European Union is the new frontier for integration: a true area of Freedom, Security and Justice is an indispensable building block of the European Union, at the heart of the political project for an enlarged Union.

Un ensemble de mesures destinées à promouvoir le développement technologique, la diversification des approvisionnements, la concurrence à l'intérieur du secteur du gaz et l'intégration des marchés dans une Europe élargie, ainsi que le renforcement des relations avec les pays d'approvisionnement et de transit situés à l'extérieur de l'Union, pourrait permettre d'accroître la sécurité d'approvisionnement.
A set of measures aimed at promoting technological developments, supply diversification and gas-to-gas competition, integration of markets in a wider Europe as well as reinforced relations with external supply and transit countries could enhance supply security.

Afin de quantifier les défis majeurs dans le domaine de la sécurité d'approvisionnement énergétique, l'analyse qui a été effectuée dans "Perspectives énergétiques 2020" [64] a été élargie en mettant à jour le scénario de base et en élargissant l'analyse jusqu'en 2030.
In order to quantify the main challenges ahead concerning energy security, the work that was carried out in Energy Outlook 2020 [63] has been extended by updating the baseline scenario and by extending the analysis to 2030.

Si je comprends bien la façon dont elles sont structurées, il y a au sommet une structure supranationale, organisée et motivée par un conseil de sécurité permanent, amplifiée par un conseil de sécurité élargi, le tout reposant sur des piliers régionaux.
My understanding of the UN structure is that there is a supernational structure at the top, organized and motivated by a permanent Security Council, amplified by an extended Security Council, all based on regional pillars.

Comme vous le savez sans doute, le Brésil aspire à un siège permanent au sein d'un Conseil de sécurité élargi de l'ONU.
As you may well know, Brazil aspires to secure a permanent seat around an expanded UN Security Council one day.

Par exemple Transports Canada a proposé des autorisations de sécurité élargie aux travailleurs des aéroports et de la marine.
For example, Transport Canada has proposed extensive security clearances for airport and marine workers.

Dans le document qui nous a été remis, et dans vos commentaires, vous parlez de la nécessité de la reconstruction sociale et politique qui doit aller main dans la main avec la mission de sécurité élargie.
In the paper that was given to us, and in your comments, you talk about the need for social and political rebuilding that must go hand in hand with the expanded security mission.

Le 15 novembre 2004, le comité mixte de coopération douanière CE-États-Unis a adopté 10 recommandations pour la mise en oeuvre de l'accord élargi, notamment pour renforcer la sécurité du transport maritime de conteneurs tout en facilitant le commerce légitime, au moyen de normes de sécurité réciproques et de programmes de partenariat avec les entreprises.
On 15 November 2004, the EU-US Joint Customs Cooperation Committee adopted ten recommendations on the implementation of the extended agreement, with a view to strengthening the security of maritime container transport while facilitating legitimate trade through reciprocal security standards and industry partnership programmes

Stabilité et sécurité: aider le Conseil à adopter la législation requise pour créer un espace de liberté, de sécurité et de justice, améliorer la sécurité des transports et la protection civile, protéger les frontières de l'Union élargie, réagir face aux crises dans le monde et rapprocher les peuples.
Stability and security - help the Council to adopt the necessary legislation to create an area of freedom, security and justice; improve transport safety and civil protection; safeguard the enlarged European Union's borders; respond to crises in world and develop better international understanding.