Traduction de «sécurité routière ciblés apportent davantage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programmes ciblés de sécurité routière
Targeted Road Safety Programmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est largement admis que des programmes de sécurité routière ciblés apportent davantage de gains en terme d'efficacité des actions, d'utilisation rationnelle des ressources publiques et de réduction du nombre de morts et de blessés que des programmes non ciblés.
It is broadly accepted that targeted road safety programmes are more beneficial in terms of effectiveness of action, the rational use of public resources and reductions in the number of people killed and injured than non-targeted programmes.

encourager les citoyens à être davantage conscients de leur comportement au regard de la sécurité routière.
Encouraging people to be more aware of their behaviour with regard to road safety.

Elle traitera également les questions de sécurité et l’autonomisation des jeunes, deux domaines clés du soutien de l’UE qui sont essentiels pour apporter davantage de stabilité dans cette région agitée».
It will also tackle security and youth empowerment, two key areas of our EU support which are crucial for bringing more stability to this volatile region”.

Si la Commission accepte que l’objectif initial ne soit probablement pas atteint avant la fin de l’année 2010, le troisième programme d’action pour la sécurité routière a encouragé les pays de l’UE à être davantage proactifs dans l’amélioration de la sécurité routière et a permis de réduire considérablement le nombre de décès sur les routes de l’UE.
Although the Commission accepts that the initial target was not likely to be met by the end of 2010, the RSAP has encouraged EU countries to be more proactive in improving road safety and has gone a long way to dramatically reduce the number of fatalities on EU roads.

- Accroître la sécurité routière en améliorant l’infrastructure routière, en incitant les usagers à faire preuve de davantage de sens des responsabilités et en sécurisant les véhicules.
- Increase road safety by improving road infrastructure, encouraging road users to be more responsible and by making vehicles safer

L'objet de la présente directive est de fixer des prescriptions minimales relatives à l'aménagement du temps de travail afin d'améliorer la protection de la sécurité et de la santé des personnes exécutant des activités mobiles de transport routier ainsi que la sécurité routière et de rapprocher davantage les conditions de concurrence.
The purpose of this Directive shall be to establish minimum requirements in relation to the organisation of working time in order to improve the health and safety protection of persons performing mobile road transport activities and to improve road safety and align conditions of competition.