Vertaling van "sécurité restantes contre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lutte contre les avalanches | mesures de sécurité contre les avalanches | protection contre les avalanches
control of avalanches

sécurité contre les crues | sécurité en cas de crues
flood safety | security against floods

visite de sécurité effectuée par une unité restant disponible en cas d'appel
apparatus field inspection | radio field inspection

inspecteur de la sécurité-incendie [ inspectrice de la sécurité-incendie | inspecteur de la sécurité contre l'incendie | inspectrice de la sécurité contre l'incendie ]
fire safety inspector

sécurité des personnes contre l'incendie | sécurité des personnes en cas d'incendie
life safety from fire | safety to life from fire | safety to life

service de défense contre l'incendie | équipe de sécurité
fire protection organization

prévention des incendies | sécurité contre l'incendie
fire precaution

Convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile [ Convention de Montréal pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile | Convention de Montréal ]
Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Civil Aviation [ Montreal Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation | Montreal Convention ]

sécurité en cas de crues | sécurité contre les crues
flood safety | security against floods

Séminaire interrégional sur les ports et les aspects connexes de la sécurité maritime et sur la prévention et la lutte contre la pollution marine
Interregional Seminar on Ports and Related Maritime Safety and Pollution Prevention and Combat Aspects

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avant de parler des conditions inhumaines, notre but est de vous prier instamment de faire tout ce qui est en votre pouvoir soit de demander la libération des quatre prisonniers restants à cause des certificats de sécurité soit de demander qu'ils soient accusés publiquement, qu'on leur présente la preuve contre eux et qu'on leur donne le droit de répondre à ces accusations.
Before I talk about the inhumane conditions, our purpose is to urge you as a committee to do all within your power to either demand for the release of these four remaining security certificate prisoners or demand they be charged in an open court, faced with the evidence against them and given the ability to respond to that evidence.

La Commission présentera un programme européen en matière de sécurité destiné à lutter contre les menaces à la sécurité intérieure de l’UE telles que la criminalité transfrontière, la cybercriminalité, le terrorisme, les combattants étrangers et la radicalisation, afin d’aider l’UE à protéger ses citoyens tout en restant ouverte au monde.
The Commission will table a European Agenda on Security to address threats to the EU's internal security such as cross-border crime, cybercrime, terrorism, foreign fighters and radicalisation to help the EU to protect its citizens while remaining open to the world.

E. considérant que la chute de Srebrenica a marqué un tournant décisif dans le conflit qui opposait depuis trois ans les serbes bosniaques et le gouvernement bosniaque musulman et qu'elle a entraîné une stratégie de frappes aériennes massives pour protéger les "zones de sécurité" restantes contre toute agression serbe,
E. whereas the fall of Srebrenica marked a decisive turning-point in the three-year war between the Bosnian Serbs and the Muslim-led Bosnian government and prompted a strategy of massive air strikes to protect the remaining 'safe areas' from Serbian aggression,

En même temps, si notre but ultime est de protéger la planète contre un changement climatique catastrophique tout en garantissant la sécurité énergétique de l'Europe et sa compétitivité sur le marché mondial, alors il convient de consacrer une attention adéquate aux 80 % d'énergie restants.
At the same time, if our ultimate goal is to save the planet from catastrophic climate change while having a energy-secure and competitive Europe on the global market, then the remaining 80 per cent of energy should be given adequate attention.