Vertaling van "sécurité néozélandais canadiens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le budget de 2001 : améliorer la sécurité des Canadiens
Budget 2001: Enhancing Security for Canadians

Pour protéger la santé et assurer la sécurité des Canadiens
Protecting the Health and Safety of Canadians

La sécurité des Canadiens, ça nous tient à cœur!
On the Move - Keeping Canadians Safe

Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail | CCHST [Abbr.]
Canadian Centre for Occupational Health and Safety | CCOHS [Abbr.]

Service canadien du renseignement de sécurité | SCRS [Abbr.]
Canadian Security Intelligence Service | CSIS [Abbr.]

normes de sécurité des véhicules automobiles canadiens | NSVAC
Canadian motor vehicles safety standards | CMVSS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AR. considérant que selon les informations communiquées et les conclusions de l'enquête réalisée par la commission LIBE, les services nationaux de sécurité néozélandais, canadiens et australiens ont été impliqués à un niveau important dans la surveillance de masse des communications électroniques et ont activement coopéré avec les États-Unis dans le cadre du programme dit «Five Eyes» (cinq yeux), et pourraient avoir échangé entre eux des données à caractère personnel de citoyens européens transférées depuis l'Union européenne;
AR. whereas according to the information revealed and to the findings of the inquiry conducted by the LIBE Committee, the national security agencies of New Zealand, Canada and Australia have been involved on a large scale in mass surveillance of electronic communications and have actively cooperated with the US under the so- called ‘Five Eyes’ programme, and may have exchanged with each other personal data of EU citizens transferred from the EU;

AQ. considérant que selon les informations communiquées et les conclusions de l'enquête réalisée par la commission LIBE, les services nationaux de sécurité néozélandais, canadiens et australiens ont été impliqués à un niveau important dans la surveillance de masse des communications électroniques et ont activement coopéré avec les États-Unis dans le cadre du programme dit "Five Eyes" (cinq yeux), et pourraient avoir échangé entre eux des données à caractère personnel de citoyens européens transférées depuis l'Union européenne;
AQ. whereas according to the information revealed and to the findings of the inquiry conducted by the LIBE Committee, the national security agencies of New Zealand, Canada and Australia have been involved on a large scale in mass surveillance of electronic communications and have actively cooperated with the US under the so- called ‘Five Eyes’ programme, and may have exchanged with each other personal data of EU citizens transferred from the EU;