Vertaling van "sécurité juridique accrues " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

principe de sécurité juridique [ certitude juridique | principe d'égalité et de sécurité juridique | sécurité juridique ]
principle of legal certainty [ certainty of law | legal certainty | legal security | principle of equality and legal certainty ]

relation d'affaires comportant un risque juridique accru | relation d'affaires comportant des risques juridiques accrus
business relationship involving a higher legal risk | business relationship involving higher legal risks

transaction présentant un risque juridique accru | transaction présentant des risques juridiques accrus
transaction involving an increased legal risk | transaction involving increased legal risks

effectuer des contrôles annuels de sécurité juridique
complete annual legal safety checks | performing an annual legal safety check | implement annual legal safety checks | perform annual legal safety checks

sécurité juridique et stabilité
legal certainty and stability

sécurité juridique
certainty of law | legal certainty | legal security

principe de sécurité juridique
principle of legal certainty

aide juridique [ assistance juridique | sécurité juridique | aide judiciaire ]
legal aid [ judicare ]

site d'enfouissement à sécurité maximale [ site d'enfouissement à sécurité accrue ]
hazardous landfill

système d'avertissement de sécurité [ avertisseur de zone dangereuse | avertisseur de zone de vigilance accrue ]
safety warning system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La CTE examine la nécessité d'élaborer une annexe des présentes Règles uniformes comportant des dispositions qui permettent aux demandeurs d'obtenir une sécurité juridique accrue concernant les prescriptions à appliquer, avant même de présenter leur demande d'admission, de renouvellement ou de réaménagement des véhicules».
The CTE shall consider the need of developing an Annex to these Uniform Rules including provisions allowing applicants to get increased legal certainty on the prescriptions to be applied, already before they submit their request for admission, upgrading or renewal of vehicles’.

À court terme, une sécurité juridique accrue peut être fournie par une communication interprétative sur la publicité télévisuelle dans la mesure où aucune révision de la directive n'est requise.
In the short-term perspective more legal certainty can be provided by an interpretative Communication on television advertising in so far as no revision of the Directive is required.

Une sécurité juridique accrue sera ainsi apportée à une catégorie de citoyens de plus en plus nombreuse dans nos sociétés vieillissantes où les soins de longue durée revêtent une grande importance.
This will provide more legal certainty to a growing group of citizens in our aging societies relying on long term care.

La réduction de la charge administrative, la facilitation des transactions transfrontières et la sécurité juridique accrue profiteront dans le même temps aux entreprises du secteur.
Less administrative burden, easier cross-border transactions and legal certainty will at the same time benefit businesses.

Une simplification et une sécurité juridique accrue: afin de simplifier l’évaluation des aides de grande ampleur en faveur de projets qui revêtent clairement un intérêt commun européen, les projets de RD cofinancés par l’UE, par exemple dans le cadre de la stratégie Horizon 2020 (voir MEMO/13/1085), seront désormais présumés être des aides d'État nécessaires et appropriées.
In order to simplify the assessment of large aid amounts for projects that are clearly in the common European interest, RD projects that are co-financed by the EU, e.g. under Horizon 2020 (see MEMO/13/1085), will now be presumed to constitute necessary and appropriate state aid.

Les autorités compétentes pourront s'appuyer sur une sécurité juridique accrue dans l’application des règles de l’UE en matière d’attribution de contrats de service public et en ce qui concerne les régimes de compensation d'obligations de service public.
Competent authorities will have more legal certainty when applying EU rules for the award of public service contracts and on schemes of compensating for public service obligations.

Un cadre législatif permettra une sécurité juridique accrue pour accompagner ces partenariats.
A specific legislative framework will provide greater legal certainty for this type of partnership.

Cela devrait permettre à France Télévisions de poursuivre la réforme en cours avec une sécurité juridique accrue quant au financement de sa mission de service public au regard des règles relatives aux aides d'Etat de l'UE.
This should enable France Télévisions to continue the ongoing reforms with greater legal certainty about the funding of its public service mission and compatibility with the EU's state aid rules.

Cette communication clarifiera notamment la manière dont ces dispositions s'appliquent aux nouvelles techniques publicitaires et, ainsi, assurera une sécurité juridique accrue.
This Communication will clarify in particular to what extent these provisions apply to new advertising techniques and will hence ensure greater legal certainty.

Ceci devrait assurer une sécurité juridique accrue à tous les operateurs de ce secteur.
This will ensure greater legal security to all the operators in this sector.