Vertaling van "sécurité intéressant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

message intéressant la sécurité des vols
flight safety message

messages intéressant la sécurité des vols
flight safety messages

régime de participation des employés aux bénéfices [ RPEB | régime de participation aux bénéfices | régime d'intéressement | plan d'intéressement | programme d'intéressement | programme d'intéressement aux bénéfices | régime de participation aux résultats ]
employees profit sharing plan [ EPSP | profit-sharing plan | profit-sharing scheme | gain-sharing program | gain-sharing plan ]

régime d'intéressement | régime de participation aux résultats | régime de participation aux bénéfices | programme d'intéressement | plan d'intéressement
profit-sharing plan | profit-sharing scheme

Règlement sur le paiement, par la Commission de la santé et de la sécurité du travail, des dépenses d'organisation et d'entretien des postes de sauvetage dans les mines et au remboursement, par les employeurs intéressés, des montants déboursés
Regulation respecting payment of expenses for organizing and maintaining rescue stations in mines by the Commission de la santé et de la sécurité du travail, and the reimbursement by interested employers of sums disbursed

Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.
Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.

commission d'intéressement | intéressement aux plus-values | intéressement différé
carried interest

coordonnateur de sécurité chantier | coordonnateur de sécurité chantier/coordonnatrice de sécurité chantier | superviseur sécurité chantier | superviseur sécurité chantier/superviseuse sécurité chantier
health and safety advisor | safety controller on construction sites | construction safety inspector | safety controller

responsable des questions relatives aux femmes | coordonnateur des programmes intéressant les femmes | coordonnatrice des programmes intéressant les femmes
women's focal point

prime d'intéressement à la vente | prime d'encouragement à la vente
sales support bonus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24. en appelle aux gouvernements de la Russie et des États-Unis afin qu'ils accélèrent les discussions sur les questions de défense et de sécurité intéressant directement ou indirectement les États membres de l'Union européenne; prie instamment les gouvernements de ces deux États d'associer pleinement l'Union européenne et ses États membres à de tels pourparlers et de s'abstenir de toute mesure ou décision qui pourrait être considérée comme menaçant la paix et la stabilité du continent européen;
24. Appeals to the Governments of Russia and the United States to intensify the discussions on defence and security issues directly or indirectly involving the European Union Member States; urges the governments of both states fully to involve the European Union and its Member States in these discussions and to refrain from any steps and decisions which might be considered a threat to peace and stability on the European continent;

11. en appelle aux gouvernements de la Russie et des États-Unis afin qu'ils accélèrent les discussions sur les questions de défense et de sécurité intéressant directement ou indirectement les États membres de l'Union européenne; prie instamment les gouvernements de ces deux États d'associer pleinement l'Union européenne et ses États membres à de tels pourparlers et de s'abstenir de toute mesure ou décision qui pourrait être considérée comme menaçant la paix et la stabilité du continent européen;
11. Appeals to the Governments of Russia and the United States to intensify the discussions on defence and security issues directly or indirectly involving the European Union Member States; urges the governments of both states fully to involve the European Union and its Member States in these discussions and to refrain from any steps and decisions which might be considered a threat to peace and stability on the European continent;

24. en appelle aux gouvernements de la Russie et des États-Unis afin qu'ils accélèrent les discussions sur les questions de défense et de sécurité intéressant directement ou indirectement les États membres de l'Union; prie instamment les gouvernements de ces deux États d'associer pleinement l'Union et ses États membres à ces pourparlers et de s'abstenir de toute mesure ou décision qui pourrait être considérée comme menaçant la paix et la stabilité du continent européen;
24. Appeals to the Governments of Russia and the United States to intensify the discussions on defence and security issues directly or indirectly involving the EU Member States; urges the governments of both states fully to involve the EU and its Member States in those discussions and to refrain from any steps or decisions which might be seen as a threat to peace and stability on the European continent;

M. Stoss, vous avez dit que les dispositions du projet de loi concernant les systèmes de gestion de la sécurité intéressent également le BSTC, essentiellement parce que cette nouvelle démarche ouvre la possibilité d'améliorer sensiblement la déclaration et la résolution précoces de carences potentielles ou réelles sur le plan de la sécurité.
Mr. Stoss, you said in your brief that the provisions of Bill C-6 related to safety management systems are also of interest to the TSB, principally because this new approach has the potential to significantly improve the early reporting and resolution of potential and actual safety deficiencies.

Nombre de propositions législatives préparées par la DG Justice, Libertés et Sécurité intéressent la protection des consommateurs.
Many of the legislative proposals prepared by the DG for Justice, Freedom and Security are relevant to consumer protection.

Comme vous le savez certainement, le parti de l'Alliance canadienne a travaillé très fort pour signaler au ministre des Finances et aux autres membres du gouvernement que la sécurité intéresse tous les Canadiens.
Of course, as you know, the Canadian Alliance as a party has been working very hard to try to bring to the attention of the finance minister and others the fact that Canadians are all interested in security.

une refonte des procédures actuelles afin que ce secrétariat puisse se pencher sur des questions de sécurité nationale et des dossiers de sécurité intéressant à la fois les États-Unis et le Canada.
A restructuring of current procedures to permit this Secretariat to address issues of national security and common US/Canada security issues.

Nous ne recueillons pas des renseignements de sécurité intéressant les menaces à la sécurité du Canada.
We do not collect security intelligence that focuses on threats to the security of Canada.

Ses principales responsabilités consistent à fournir un leadership sur le plan de la formulation et de la coordination d'une politique pangouvernementale sur la sécurité intéressant la circulation transfrontalière des personnes et des marchandises, d'appuyer le vice-premier ministre pour la gestion des enjeux économiques et sécuritaires liés à la frontière canado-américaine et de veiller à la mise en œuvre efficace du Plan d'action pour une frontière intelligente et d'encadrer l'orientation et la gestion futures du Groupe de travail sur les frontières.
His primary responsibilities include providing leadership in creating and coordinating a government-wide security policy framework for the cross-border traffic of people and goods, supporting the deputy Prime Minister in managing the economic and security issues related to the border with the United States and working to ensure the effective implementation of the Smart Border Action Plan and the overall future direction and management of the Borders Task Force.