Vertaling van "sécurité ferroviaire améliorera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Directive concernant la sécurité des chemins de fer communautaires et modifiant la directive 95/18/CE concernant les licences des entreprises ferroviaires, ainsi que la directive 2001/14/CE concernant la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire, la tarification de l'infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécurité | directive sur la sécurité ferroviaire
Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on safety on the Community’s railways and amending Council Directive 95/18/EC on the licensing of railwayundertakings and Directive 2001/14/EC on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certificate | Railway Safety Directive

appliquer les règles de sécurité ferroviaire
enforce railroad safety regulations | enforce safety regulations for rail networks | enforce rail safety regulations | enforce railway safety regulations

respecter des normes de sécurité ferroviaire
conduct activities to meet requirements of railway safety standards | ensure compliance with minimum safety standards for railway operations | carry out railway safety standards compliance activities | comply with railway safety standards

certificat de sécurité ferroviaire
railway safety certificate

organisme national de sécurité ferroviaire
national railway safety organisation

Travaux d'ingénierie relatifs aux installations ferroviaires : article 11 de la Loi sur la sécurité ferroviaire
Engineering Work Relating to Railway Works: Section 11 Railway Safety Act

Sur la voie : l'avenir de la sécurité ferroviaire au Canada : le rapport du Comité d'examen de la Loi sur la sécurité ferroviaire
On Track: the Future of Railway Safety in Canada: Report of the Railway Safety Act Review Committee

Règlement concernant la sécurité de la voie [ Règlement sur la sécurité de la voie | Règlement sur la sécurité ferroviaire ]
Rules Respecting Track Safety [ Track Safety Rules | Railway Track Safety Rules ]

Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer [ AFE | Agence ferroviaire européenne | Agence ferroviaire européenne pour la sécurité et l'interopérabilité ]
European Union Agency for Railways [ ERA | European Railway Agency | European Railway Agency for Safety and Interoperability ]

Ordonnance du 4 novembre 2009 sur les activités déterminantes pour la sécurité dans le domaine ferroviaire [ OASF ]
Ordinance of 4 November 2009 on Railway Safety Activities [ RSAO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une fois achevée, la constellation améliorera les signaux pour la navigation embarquée et la téléphonie mobile, renforcera la sécurité du transport routier et ferroviaire et agira comme un catalyseur pour la RD et la création d'emplois dans le secteur des technologies de pointe en Europe.
Once the constellation is completed, it will improve in-car navigation and mobile phone signals, help road and rail transport become safer and act as a catalyst for RD and high-tech job creation around Europe.

Il permettra la mise en place d'un système ferroviaire européen ininterrompu et améliorera la sécurité et la compétitivité du secteur ferroviaire européen.
It will enable the creation of a seamless European railway system, and increase the safety and competitiveness of the European rail sector.

Ce n'est pas en testant le brut avant de le remettre dans les mêmes vieux wagons-citernes dangereux que l'on améliorera la sécurité ferroviaire.
Testing crude oil and putting it back in the same old, dangerous rail cars will not improve rail safety.

Je n’ai aucun doute que la perception que le public se fait de la sécurité ferroviaire, de la sécurité maritime et de la sécurité aérienne s’améliorera sous votre administration.
I'm confident in the future going out that the public's perception of rail safety, marine safety, and air safety is going to improve under your leadership.

"Préalablement à l'élaboration ou à la révision d'OSC, une analyse des coûts et des avantages doit démontrer que leur mise en place améliorera le niveau de sécurité des transports et favorisera l’utilisation optimale du système ferroviaire".
"Before drafting or revising CSTs, a cost-benefit analysis must demonstrate that the expected effects of the development of CSTs shall improve the level of transport safety and the optimum use of the railway system".

La mise en place d’objectifs de sécurité communs devrait donc être envisagée à la lumière d'une analyse des coûts et des avantages démontrant qu’elle améliorera le niveau de sécurité des transports et favorisera l’utilisation optimale du système ferroviaire, et par exemple l'interopérabilité du matériel roulant.
The development of Common Safety Targets should therefore be considered under the terms of cost-effectiveness analysis demonstrating the improvement of the level of transport safety as well as the optimum use of railway system, e.g. the interoperability of rolling stock.

Préalablement à l'élaboration ou à la révision d'OSC, une analyse des coûts et des avantages doit démontrer que leur mise en place améliorera le niveau de sécurité des transports et favorisera l'utilisation optimale du système ferroviaire.
"Before drafting or revising CSTs, a cost-benefit analysis must demonstrate that the expected effect of the development of CSTs shall improve the level of transport safety and the optimum use of the railway system.

Tout projet de création d’un OSC ou de révision d’un OSC existant doit faire l’objet d’une analyse des coûts et des avantages démontrant que sa mise en place améliorera le niveau de sécurité des transports et favorisera l’utilisation optimale du système ferroviaire.
Before drafting or revising CSTs, a cost-benefit analysis must demonstrate that the expected effect of the development of CSTs shall improve the level of transport safety and the optimum use of the railway system;

Ce projet de loi visant à améliorer la sécurité ferroviaire améliorera aussi la vigueur de notre économie et la sécurité de notre population. Il est, de toute évidence, un projet de loi que nous pouvons tous appuyer, quelle que soit notre allégeance politique ou nos convictions personnelles.
The safer railways bill is about the strength of our economy and the safety of our people; and it is clearly a bill we can all support regardless of our political stripes or personal persuasions.