Traduction de «sécurité d’approvisionnement contribueront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sécurité d'approvisionnement | sécurité des approvisionnements | sécurité de l'approvisionnement | garantie d'approvisionnement | garantie de l'approvisionnement
security of supply | security of supplies

Programme de sécurité d'approvisionnement en aliments du bétail
Crop Insurance Feed Security Program

Programme Canada-Manitoba de sécurité d'approvisionnement en aliments du bétail
Canada-Manitoba Livestock Feed Security Program

sécurité d'approvisionnement | sécurité d'approvisionnement énergétique | sécurité de l'approvisionnement en énergie
energy supply security | security of energy supply | security of supply

sécurité d'approvisionnement [ difficulté d'approvisionnement ]
security of supply [ availability of supplies | problems of supply | supply difficulties ]

assurer l'approvisionnement | garantir la sécurité des approvisionnements
to assure the availability of supplies

Groupe d'experts Sécurité d'approvisionnement pour le gaz naturel
Group of Experts on the Security of Supply of Natural Gas

Comité des assurances en matière d'approvisionnements [ Comité de la sécurité des approvisionnements ]
Committee on Assurances of Supply

sécurité alimentaire [4.7] [ disponibilité alimentaire | insécurité alimentaire | sécurité alimentaire quantitative | stabilité de l’approvisionnement alimentaire | suffisance alimentaire ]
food security [4.7] [ access to food | food availability | food insecurity | food utilisation | stability of food supply ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une fois achevés, les projets apporteront chacun des avantages substantiels à au moins deux pays de l'Union, amélioreront la sécurité d’approvisionnement, contribueront à l’intégration du marché, renforceront la concurrence et permettront de réduire les émissions de CO .
When completed, the projects would each ensure significant benefits for at least two Member States, enhance security of supply, contribute to market integration and further competition as well as reduce CO emissions.

Comment les nouvelles propositions législatives de la Commission européenne (paquet sur la sécurité d'approvisionnement) contribueront-elles au renforcement de la sécurité d'approvisionnement en gaz?
How will the new legislative proposals of the European Commission (the Security of Supply Package) contribute towards more security of gas supplies?

Elle a estimé que ces mesures contribueront à garantir la sécurité d'approvisionnement tout en préservant la concurrence dans le marché unique.
The Commission found that the measures will contribute to ensuring security of supply whilst preserving competition in the Single Market.

La Commission a estimé que les mesures contribueront à garantir la sécurité d'approvisionnement tout en préservant la concurrence dans le marché unique.
The Commission found that the measures will contribute to ensuring security of supply whilst preserving competition in the Single Market.

Tout en laissant un champ d'action aux États qui sont engagés dans un processus de restructuration de leur industrie houillère, un soutien fondé sur un socle d'énergies primaires permettrait en outre de promouvoir les énergies renouvelables qui contribueront au renforcement de la sécurité d'approvisionnement tout en participant à la mise en oeuvre d'une politique environnementale.
By giving room for manoeuvre to Member States that have committed themselves to a process of restructuring their coal industry, financing based on a system of primary energy would also make it possible to promote renewable energy which will help to reinforce environmental policies.

Les mesures présentées ci-après ne mettront pas seulement l’UE sur la voie qui doit la conduire à devenir une économie de la connaissance à faible intensité de carbone, mais amélioreront en même temps sa sécurité d'approvisionnement et contribueront progressivement à la rendre plus concurrentielle.
The measures outlined below will not only put the EU on the path to becoming a low carbon knowledge-based energy economy, but will at the same time improve its security of supply and make a progressively more significant contribution to competitiveness.

Elle comprend 248 projets d’infrastructures énergétiques clés qui, une fois achevés, apporteront chacun des avantages substantiels à au moins deux pays de l'Union, amélioreront la sécurité d’approvisionnement, contribueront à l’intégration du marché, renforceront la concurrence ou accroîtront la résilience du secteur.
It consists of 248 key energy infrastructure projects which, when completed, would each ensure significant benefits for at least two Member States, enhance security of supply, contribute to market integration, increased competition as well as to sustainability.

Elle comporte 248 projets d'infrastructures énergétiques qui, une fois achevés, bénéficieront de manière substantielle à au moins deux États membres, amélioreront la sécurité d'approvisionnement, contribueront à l'intégration du marché et au renforcement de la concurrence et permettront de réduire les émissions de CO2.
It consists of 248 energy infrastructure projects which, when completed, would each ensure significant benefits for at least two Member States; enhance security of supply, contribute to market integration and further competition as well as reduce CO2 emissions.

Les biocarburants contribueront également à accroître la sécurité d'approvisionnement de l'Union car ils peuvent être produits par des exploitations agricoles et des entreprises européennes.
At the same time, biofuels will improve the security of Europe's energy supplies since they can be produced by European farmers and industry.

Pour donner suite à son rapport, la Commission a présenté, en septembre 2002, deux propositions de directive qui contribueront à améliorer la sécurité d'approvisionnement en produits pétroliers et en gaz naturel dans l'Union européenne [67].
As a follow-up, the Commission submitted, in September 2002, two proposals for directives which will help to improve the security of supply of petroleum products and of natural gas in the European Union [67].