Traduction de «sécurité devient problématique uniquement lorsque nous accueillons » (Français → Anglais) :

Comme vous le savez certainement, monsieur le Président, la question de la sécurité devient problématique uniquement lorsque nous accueillons des visiteurs de l'étranger et que leur présence accroît considérablement les risques.
The security issue, Mr. Speaker, as I am sure you are quite aware, only comes up as a significant concern when we have international visitors and the risk is raised significantly.

Lorsque nous bénéficions déjà de lois qui édictent les normes environnementales et de sécurité à respecter, un projet de loi visant uniquement les motomarines ne devient-il pas lui-même discrétionnaire?
Given that we already benefit from legislation setting out environmental and safety standards that must be respected, is not a bill on personal watercraft only itself discretionary?