Vertaling van "sécurité des stocks " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

niveau minimum de sécurité des stocks céréaliers mondiaux
minimum safe level of world cereal stock

sécurité physique et gestion des stocks | sécurité physique et gestion des stocks d'armes
physical security and stockpile management | physical security and stockpile management of arms | PSSM [Abbr.]

stock minimal [ stock de réserve | stock de sécurité | stock-outil ]
minimum stock [ safety stock ]

intendance du stock de sécurité d'armes nucléaires | maintenance du stock d'armes nucléaires
nuclear weapons stockpile stewardship

stock de sécurité | stock tampon | stock de précaution | stock de réserve
safety stock | reserve stock

garantir la sécurité de conservation des stocks
enable stock storage safety | ensuring stock storage safety | ensure stock is stored safety | ensure stock storage safety

stock de sécurité | stock tampon | stock de précaution
safety stock

stock [ niveau des stocks | situation des stocks ]
stock [ stock level | stock situation ]

calcul statistique du stock de sécurité
statistical safety stock calculations

sécurité des systèmes d’information [ assurance de l’information | cyber-securité | cybersécurité | infosec | sécurité internet | sécurité numérique | vulnérabilitité des systèmes d'information ]
information security [ breach of information security | cybersafety | cyber-safety | cybersecurity | cyber-security | digital safety | information assurance | information security incident | infosec | Internet safety | Internet security | network and Internet security | NIS | [http ...]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre rapporteure estime en conséquence qu'un système mondial de sécurité des stocks alimentaires serait utile, en contribuant à faciliter les échanges mondiaux lors de flambées des prix, à lutter contre le retour du protectionnisme et à libérer les marchés alimentaires mondiaux.
Your rapporteur considers therefore that a global security system of food stocks would be beneficial, helping to ease world trade when price spikes occur, fighting off recurring protectionism and freeing world food markets.

Cette exigence s’applique également à tout stock de sécurité et stock spécifique qui est mélangé à d’autres stocks détenus par des opérateurs économiques.
This requirement also applies to any emergency stocks and specific stocks that are commingled with other stocks held by economic operators.

«stocks de sécurité», les stocks pétroliers dont l’article 3 impose le maintien à chaque État membre;
‘emergency stocks’ means the oil stocks that each Member State is required to maintain pursuant to Article 3;

Lors de cet échange d'informations, il est notamment procédé à l'examen des résultats de l'évaluation du site d'Almadén comme lieu d'entreposage, en toute sécurité, des stocks de mercure métallique existants ou de mercure métallique secondaire produit par l'industrie européenne, tel que visé à l'article 3.
The exchange of information shall inter alia analyse the results of the consideration given to Almadén as the site for the safe storage of existing metallic mercury stocks or metallic mercury sub-produced by European industry in accordance with Article 3.

À ces mêmes fins, et en ce qui concerne cette fois les forces de police, le directeur de projet, assisté d'un expert en la matière, entreprendra une étude de faisabilité sur la tenue de registres, la gestion de stocks ainsi que la sécurité des stocks d'armes.
For the same purposes, but in relation to the police, the Project Manager, with the support of a relevant expert, will carry out a feasibility study on record-keeping, stockpile management and the security of weapons stocks.

- dans la plupart des pays de l'Union - et à la différence de la «Strategic Petroleum Reserve» aux États-Unis dont les stocks sont détenus par les pouvoirs publics - les stocks de sécurité sont détenus par les compagnies pétrolières et se confondent avec leurs stocks opérationnels; et
in most countries of the EU - and unlike the Strategic Petroleum Reserve in the USA where stocks are held by the public authorities - the security stocks are held by the oil companies and are mixed up with their operational stocks; and

33. se déclare partisan résolu de l'octroi d'une aide financière à la recherche scientifique, pour assurer notamment la diffusion des résultats auprès des milieux intéressés à travers l'organisation de séminaires qui mettront en présence la communauté scientifique, les exploitants et les pêcheurs, ainsi que d'une présentation simplifiée, par la télévision et la presse, des problèmes rencontrés, afin que les consommateurs prennent conscience de l'ampleur des risques qui menacent les écosystèmes marins et la sécurité des stocks halieutiques;
33. Strongly supports financial aid for scientific research, particularly with regard to the dissemination of research findings to interested parties through the organisation of seminars bringing together the scientific community, businessmen and fishermen, and the presentation of the problems involved to the non-specialist audience through television and the press to heighten consumer awareness of the scale of the danger threatening marine ecosystems and the security of fish stocks;

Ils situent aussi la biomasse féconde estimée par rapport aux valeurs en deçà de laquelle un danger majeur immédiat existe (Blim) ou à ce qui est nécessaire pour donner une marge de sécurité au stock(Bpa).
It also determines spawning biomass in relation to the levels below which an immediate, significant danger exists (Blim) or to the level necessary to provide a safety margin for stock (Bpa).

La combinaison des deux critères (niveau de la biomasse féconde par rapport à Blim et Bpa, niveau de la mortalité par pêche par rapport à Flim et Fpa) définit des zones différentes quant à la sécurité du stock, comme le montre la figure 1.
Combining the two criteria (level of spawning biomass in relation to Blim and Bpa, level of fishing mortality in relation to Flim and Fpa) identifies the different areas in terms of the safety of the stock, as shown in Figure 1.