Étant donné la complexité d'une qu
estion telle que la sécurité des réseaux et de l'information, les autorités locales, nationales et, le cas éc
héant, européennes, devraient tenir compte, lors de l'éla
boration de mesures dans ce domaine, de toute une série d'aspects politiques, économiques, organisationnels et techniques, et ne pas perdre de vue la nature décentral
isée et gl ...[+++]obale des réseaux de communication.
The complex nature of network and information security implies that, in developing policy measures in this field, local, national and, where appropriate, European authorities should take into account a range of political, economic, organisational and technical aspects, and be aware of the decentralised and global character of communication networks.