Vertaling van "sécurité des futures " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe spécial sur les tendances futures de la sécurité aérienne | FLISA [Abbr.]
Special Group on Future Trends in Flight Safety | FLISA [Abbr.]

sécurité future
future proofing | future-proofing

La contribution de l'UEO à la future architecture européenne de sécurité et de défense
WEU contribution to the future European Security and Defence Architecture

Groupe spécial sur les tendances futures de la sécurité aérienne
Special Group on Future Trends in Flight Safety

contrat à terme standardisé | contrat à terme boursier | contrat boursier | contrat à terme sur marché | contrat à terme sur marché organisé | contrat à terme normalisé | contrat normalisé | contrat standardisé | future | futur | contrat futur | contrat de future | contrat de futur
futures | future | futures contract

contrat à terme standardisé | future | futur | contrat de future | contrat de futur | contrat boursier | contrat à terme sur marché organisé | contrat à terme sur marché | contrat à terme normalisé | contrat à terme boursier
futures | future | futures contract

coordonnateur de sécurité chantier | coordonnateur de sécurité chantier/coordonnatrice de sécurité chantier | superviseur sécurité chantier | superviseur sécurité chantier/superviseuse sécurité chantier
health and safety advisor | safety controller on construction sites | construction safety inspector | safety controller

Futur système mondial de détresse et de sécurité en mer
Future Global Maritime Distress and Safety System

Réunion d'organisation, Travaux futurs et première réunion concernant : L'étude sur la nécessité d'une politique nationale sur la sécurité pour le Canada
Organizational Meeting, Future Business and First Meeting on: Examination on the Need for a National Security Policy for Canada

contrat à terme sur devises | contrat à terme standardisé sur devises | contrat à terme normalisé sur devises | contrat à terme boursier sur devises | futur sur devises | future sur devises | contrat futur sur devises
currency futures | currency future | currency futures contract | foreign currency futures | foreign currency futures contract | foreign exchange futures | foreign exchange futures contract

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L. considérant que plusieurs États membres de l'Union, notamment l'Italie, le Royaume‑Uni et l'Allemagne, se sont engagés à former les nouvelles forces de sécurité du futur gouvernement d'union nationale;
L. whereas several EU Member States, including Italy, the UK and Germany, have committed to train the new security forces of the future unity government;

Par contre, si la réaffectation n'est pas possible, l'employée en question a deux choix: prendre un congé sans solde ou rester à son poste et risquer la santé et la sécurité du futur bébé ou sa propre santé et sa propre sécurité.
However, if reassignment is not possible, the employee in question has two choices: she can take leave without pay or remain in her position and risk the health and safety of her future baby or, indeed, her own health and safety.

Le Bloc ne peut pas se battre pour la sécurité énergétique future du Canada, puisqu'il ne croit pas au Canada.
The Bloc cannot fight for Canada's future energy security since it does not believe in Canada.

Le gouvernement reconnaît que l'absence de ce filet de sécurité qu'est le soutien au revenu temporaire est un très grave sujet de préoccupation pour les travailleurs autonomes canadiens en ce qui concerne leur sécurité financière future.
The government acknowledges that the lack of a safety net in the form of temporary income support is a major concern for self-employed Canadians with respect to their future financial security.

Notre sécurité énergétique future dépendra du développement et de la mise en œuvre de nouvelles technologies.
Our future energy security will depend on the development and implementation of new technologies.

Leur sécurité financière future, et celle de la prochaine génération, est réduite à néant ou fortement minée.
They have seen the future financial security for themselves and that of the next generation cut drastically or destroyed.

Tout d'abord, en tant que moyen de faire face au nouveau contexte de sécurité, le futur PRES devrait se focaliser sur les activités de recherche et les domaines technologiques qui permettraient à l'Union de répondre concrètement à ses besoins actuels en matière de sécurité.
First of all, as a mean of addressing the new security context, the future ESRP should focus on research activities and technology areas that would enable the Union to concretely meet the current security needs.

107. souligne la contribution de la Pologne à la création de l'espace européen de sécurité et de justice, soutenue par le renforcement du dispositif dans la lutte contre le crime organisé, l'amélioration de la gestion et du contrôle aux frontières; considère que l'effort accru qui, afin de satisfaire aux exigences des accords de Schengen, sera demandé à la Pologne pour assurer la sécurité aux futures frontières extérieures de l'Union élargie, devrait s'accompagner du souci de préserver les relations de bon voisinage et les liens culturels et économiques qui unissent la Pologne à ses voisins de l'Est; salue, dans ce contexte, les initiatives du Président Kwasniewski et du gouvernement polonais;
107. Points out that Poland has helped to bring the European area of security and justice into being and, in addition, strengthened its measures to combat organised crime and improved border management and checks; considers that, as well as the increased effort that it will be called upon to make to secure the future external borders of the enlarged Union in order to meet the requirements of the Schengen Agreement, Poland should likewise seek to preserve its good-neighbourly relations and cultural and economic ties with its eastern neighbours; in this connection welcomes the initiatives being taken by President Kwasniewski and the Polish Government;

98. souligne la contribution de la Pologne à la création de l'espace européen de sécurité et de justice, soutenue par le renforcement du dispositif dans la lutte contre le crime organisé, l'amélioration de la gestion et du contrôle aux frontières ; considère que l'effort accru demandé à la Pologne pour assurer la sécurité aux futures frontières extérieures de l'Union élargie, afin de satisfaire aux exigences de l'accord Schengen, devrait s'accompagner du souci de préserver les relations de bon voisinage et les liens culturels et économiques qui unissent la Pologne à ses voisins de l'Est; salue, dans ce contexte, les initiatives du Président Kwasniewski et du gouvernement polonais;
98. Points out that Poland has helped to bring the European security and justice area into being and, in addition, strengthened its measures to combat organised crime and improved border management and checks; considers that, as well as the increased effort that it will be called upon to make to secure the future external borders of the enlarged Union, in order to meet the requirements of the Schengen Agreement, Poland should likewise seek to preserve its good-neighbourly relations and cultural and economic ties with its eastern neighbours; in this connection welcomes the initiatives being taken by President Kwaœniewski and the Polish Government;

Cette coordination aura lieu grâce aux nouvelles structures de politique extérieure et de sécurité commune, en particulier grâce au comité politique et de sécurité, au futur comité militaire et au comité pour la gestion des crises.
This coordination will be carried out by the new structures of the Common Foreign and Security Policy, in particular by the Political and Security Committee, the future Military Committee and the Committee for Civilian Crisis Management.