Vertaling van "sécurité de tels indicateurs permettraient " (Frans → Engels) :

De tels indicateurs permettraient à la Commission d'apprécier l'efficacité de mesures en vue de la détermination de futures options stratégiques.
These would enable the Commission to determine the effectiveness of measures when assessing future policy options.

Ces systèmes permettraient, par ailleurs, de compléter d’autres systèmes de gestion des risques en matière de sécurité sanitaire, tels que celui concernant la pharmacovigilance
These systems would also enable other risk management systems in the field of health safety to be supplemented, such as those concerning pharmacovigilance

Les États membres et les parties prenantes du secteur des STI devraient être encouragés à coopérer afin de convenir de définitions communes relatives à la qualité des données, qui permettraient d'utiliser des indicateurs communs de la qualité des données sur toute la chaîne de valeur des données relatives à la circulation, tels que l'exhaustivité, l'exactitude et l'actualité des données, la méthode d'acquisition et celle de géoréférencement utilisées, ainsi que les contrôles de la qualité appliqués.
Member States and ITS stakeholders should be encouraged to cooperate to agree on common definitions of data quality with a view to use common data quality indicators throughout the traffic data value chain, such as the completeness, accuracy and up-to-dateness of the data, the acquisition method and location referencing method used, as well as quality checks applied.

la compatibilité des indicateurs clés et objectifs de performance en matière de sécurité avec la mise en œuvre du Programme européen de sécurité aérienne tel qu’il peut être adopté par l’Union européenne.
the consistency of the safety key performance indicators and targets with the implementation of the European Aviation Safety Programme as may be adopted by the European Union.

Ces systèmes permettraient, par ailleurs, de compléter d’autres systèmes de gestion des risques en matière de sécurité sanitaire, tels que celui concernant la pharmacovigilance (EN).
These systems would also enable other risk management systems in the field of health safety to be supplemented, such as those concerning pharmacovigilance.

Par conséquent, des indicateurs et des caractéristiques spécifiques devraient être élaborés pour garantir que chaque proposition ayant une incidence sur la protection de la vie privée et des données dans le domaine de la sécurité intérieure de l’UE soit soumise à un examen détaillé portant notamment sur des aspects tels que la proportionnalité, la nécessité et le principe de la limitation des finalités.
Consequently, specific indicators and features should be developed to ensure that each proposal having impact on privacy and data protection in the field of EU Internal Security is subject to thorough consideration, including such aspects as proportionality, necessity and purpose limitation principle.