Traduction de «sécurité de planification » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe Sécurité et planification d'urgence [ Groupe de la sécurité et de la planification d'urgence ]
Security and Emergency Planning Group

Sécurité et planification d'urgence
Security and Emergency Planning

Directeur général - Sécurité et planification d'urgence
Director General, Security and Emergency Planning

planification économique [ planification | planification directive | planification indicative | planification normative | programmation économique ]
economic planning [ directive planning | economic programming | indicative planning | normative planning | planning | economic plan(GEMET) ]

unité Gestion du risque et planification de la continuité des activités | Unité Stratégie de sécurité et continuité des activités
Risk Management and Business Continuity Planning Unit | Security Strategy and Business Continuity Unit

planification de la sécurité
safety planning

Unité Planification de la continuité des activités et autorité d'homologation de sécurité
Business Continuity Planning and Security Accreditation Authority Unit

planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]
regional planning [ inter-regional planning | regional management | regional plan | regional programming | territorial planning | regional plan(GEMET) | regional plans(UNBIS) ]

ingénieur en planification aéroportuaire | ingénieur en planification aéroportuaire/ingénieure en planification aéroportuaire | ingénieure en planification aéroportuaire
airport development director | airport planning manager | airport development engineer | airport planning engineer

planification industrielle
industrial planning [ industrial programming(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

129. invite la Commission à protéger la compétitivité des industries à forte consommation énergétique et à garantir aux investissements industriels une sécurité de planification à long terme, ce qui reflètera le souhait de la Commission de porter à 20 % la part de l'industrie dans le PIB d'ici à 2020;
129. Calls on the Commission to safeguard the competitiveness of the energy intensive industries and to ensure long-term planning security for industrial investments, which shall reflect the Commission’s aspiration of raising the contribution of industry to GDP to as much as 20 % by 2020;

Cette solution améliore la position des ORMV et des prestataires de services allemands auxquels Telefónica ou E-Plus accorde actuellement un accès de gros en leur fournissant une sécurité de planification pour les services 2G et 3G.
This remedy improves the position of German MVNOs and Service Providers to whom Telefónica or E-Plus currently grant wholesale access as it provides them with planning security for 2G and 3G services.

36. estime que les technologies de l'information et de la communication (TIC) contribueront à l'avenir à une meilleure gestion de l'offre et de la demande énergétique et à une meilleure participation des consommateurs sur ce marché; demande à la Commission de présenter rapidement des propositions relatives au développement, à la promotion et la normalisation de réseaux électriques et de compteurs intelligents, en tenant compte du troisième paquet relatif au marché intérieur de l'énergie, car cela permettra la participation de davantage d'acteurs sur le marché et renforcera les synergies potentielles en matière de déploiement, de développement et de maintenance à travers tous les réseaux de télécommunications et d'énergie; demande à la Commission de soutenir spécifiquement la recherche et le développement dans ce domaine; souligne que, parallèlement à la sécurité de planification pour les prestataires, l'acceptation par les consommateurs, qui devraient être les principaux bénéficiaires des compteurs intelligents, est aussi un élément important; précise qu'il y a lieu de garantir les droits à la protection des données conformément à la nouvelle directive en la matière; prie instamment la Commission de procéder à une analyse approfondie des coûts et des avantages du déploiement des compteurs intelligents et de ses effets sur diverses catégories de consommateurs; admet que la participation des consommateurs est essentielle à la réussite de ce déploiement;
36. Takes the view that ICT will in future contribute to managing energy supply and demand and make consumers more active in this market; calls on the Commission to bring forward without delay proposals, in line with the third internal energy market package, for the development, promotion and standardisation of smart grids and meters as this will increasingly allow the involvement of more market participants and boost potential deployment, development and maintenance synergies throughout the telecommunications and energy networks; calls on the Commission to give particular support to research and development in this sector; emphasises that important factors in this regard include not only planning certainty on the providers‘ side but also acceptance by consumers, who should be the main beneficiaries of smart meters and whose data protection rights need to be ensured in accordance with the new data protection directive; urges the Commission to carefully evaluate the cost and benefits of smart-meter-rollout and their impact on different consumer groups; acknowledges that consumer engagement is vital for the success of smart-meter roll-out;

(15) Afin de réaliser des infrastructures spécialisées, comme notamment des liaisons à grande vitesse, les entreprises ferroviaires ont besoin d'une sécurité de planification et d'une sécurité juridique proportionnées à l'ampleur d'investissements importants et à long terme.
(15) In order to create specialised infrastructure, such as high-speed railway lines, railway undertakings require planning and legal certainty commensurate with the substantial long-term investment involved.

(15 bis) Afin de réaliser des infrastructures spécialisées, comme notamment des liaisons à grande vitesse, les entreprises ferroviaires ont besoin d'une sécurité de planification et d'une sécurité juridique proportionnées à l'ampleur d'investissements importants et à long terme.
(15a) In order to create specialised infrastructure, such as high-speed railway lines, railway undertakings require planning and legal certainty commensurate with the substantial long-term investment involved.

8. Les ministres ont également relevé l'existence de synergies entre l'amélioration des capacités et les travaux relatifs à la réforme du secteur de la sécurité, la planification globale, la coordination civilo-militaire et l'objectif global à l'horizon 2010.
8. Ministers also noted synergies between capability improvement and work on Security Sector Reform, Comprehensive Planning, Civil-Military Co-ordination and the Headline Goal 2010.

2. Le dialogue politique déjà existant entre Malte et l'UE sur des questions PESC devrait s'élargir pour inclure, outre les rencontres au plus haut niveau et au niveau ministériel, des rencontres et des pratiques suivantes: a) directeurs politiques, b) experts sur des questions comme droits de l'homme, désarmement, sécurité, OSCE, planification, terrorisme, ONU, etc. c) alignement sur les déclarations de l'Union, d) association aux démarches de l'Union et aux actions communes, e) coopération dans les organisations internationales et pendant les conférences internationales, f) nomination d'un correspondant européen associé maltais, g) contacts réguliers entre l'UE et les missions diplomatiques de Malte dans les pays tiers.
2. The political dialogue that already exists between Malta and the EU on CFSP matters should be expanded to include - in addition to meetings at the highest level and at ministerial level - meetings and practices as follows: (a) political directors, (b) experts on matters such as human rights, disarmament, security, OSCE, planning, terrorism, UN, etc., (c) alignment on declarations by the Union, (d) association with démarches by the Union and with joint actions, (e) cooperation in international organizations and at international conferences, (f) appointment of a Maltese associated European correspondent, (g) regular contacts between the EU and Malta's diplomatic missions in third countries.

Paul Kavanagh, directeur régional, Sécurité et planification d'urgence;
Paul Kavanagh, Regional Director, Security and Emergency Planning;

M. Paul Kavanagh, directeur régional, Sécurité et planification d'urgence, Transports Canada: À Transports Canada, un groupe à l'administration centrale s'occupe de la politique et des dispositions législatives, tandis qu'une organisation régionale est chargée de l'application de cette politique et de ses dispositions législatives.
Mr. Paul Kavanagh, Regional Director, Security and Emergency Planning, Transport Canada: In Transport Canada, there is a headquarters group that deals with policy and legislation and a regional organization that is charged with implementing that policy and legislation.