Traduction de «sécurité ce commentaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appel à commentaires | demande de commentaires | proposition pour commentaires
request for comment | RFC [Abbr.]

analyser les commentaires des clients | évaluer les retours des clients | évaluer les commentaires des clients | mesurer les commentaires des clients
collect and manage client feedback | evaluate customer feedback | collect and manage customer feedback | measure customer feedback

commentaire | commentaire de blogue | commentaire de carnet Web | commentaire de cybercarnet | commentaire de blog
comment | blog comment | weblog comment

commentaire diffamatoire | commentaires diffamatoires | déclaration diffamatoire | fait diffamatoire | propos diffamatoire | propos diffamatoires
defamatory comment | defamatory imputation | defamatory matter | defamatory publication | defamatory statement | defamatory things | defamatory utterance | defamatory word

commentaires budgétaires | commentaires du budget
remarks in the budget

appel de commentaires [ demande de commentaires | document RFC | appel à commentaires ]
request for comments

commentaire HTML | commentaire
HTML comment | comment section | comment

carte de commentaires | carte commentaires
comment card | guest comment card

coordonnateur de sécurité chantier | coordonnateur de sécurité chantier/coordonnatrice de sécurité chantier | superviseur sécurité chantier | superviseur sécurité chantier/superviseuse sécurité chantier
health and safety advisor | safety controller on construction sites | construction safety inspector | safety controller

technicien en sécurité des technologies de l'information et de la sécurité | technicien en sécurité informatique | technicien en sécurité informatique/technicienne en sécurité informatique | technicienne en sécurité des TIC
IT security officer | IT security technician | ICT security technician | ICT security technicians

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous voulons que vous soyez courageux et que l’Europe s’implique plus dans des domaines peut-être différents de ceux qu’attendent les États membres et ceux qui participent aux sondages – l’économie et les finances, la justice et les affaires intérieures, mais aussi la politique étrangère et de sécurité. Ce commentaire vous est adressé, en particulier à vous, Madame la Baronne Ashton.
We want you to be courageous and we also want Europe to be more involved in areas which perhaps differ from those that the Member States or people answering polls want – in the economy and financial affairs, in justice and home affairs, but also in foreign and security policy. This comment is intended for you, in particular, Baroness Ashton.

Le renforcement de la sécurité—Les commentaires de l'honorable Terry Stratton
Enhancement of Security—Comments by the Honourable Terry Stratton

Permettez-moi de faire des commentaires sur deux sujets spécifiques: tout d’abord, sur la sécurité humaine.
Let me comment on two specific issues: firstly, on human security.

Il serait peut-être bon que le paragraphe — et je reviens au commentaire sur la question de la sécurité — indique « les problèmes sur les questions de sécurité pour tous les modes de transport — Sécurité ferroviaire, sécurité maritime, sécurité aérienne ainsi que la sécurité routière », en n'oubliant pas la compétitivité et la sécurité, ainsi que d'autres questions qui pourraient y être associées, mais en reconnaissant par ailleurs que la sécurité est le point le plus important de ce programme, en dépit du fait qu'elle puisse les rendre non compétitifs.
Maybe what the paragraph should read is—and I'm back to the safety issue comment—“Safety solutions on all modes of transportation rail safety, marine safety, air safety, and road safety”, keeping in mind competitiveness and security and other issues that may be there, but also acknowledging that safety is the key focus of this agenda, notwithstanding that it may make them non-competitive.

J'apprécie les commentaires que mes collègues ont formulés et l'effort de collaboration visant à assurer la sécurité des frontières (1610) M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, PCC): Madame la Présidente, je sais que le député est relativement nouveau à la Chambre J'aimerais faire un commentaire et lui poser une question.
I appreciate the comments made by my colleagues and the collaborative effort toward border security (1610) Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, CPC): Madam Speaker, I know that this member is pretty new to this House.

Dans son commentaire, le commissaire Nielson a indiqué que "le lancement du Conseil de paix et de sécurité est un événement historique qui arrive à point nommé.
Commissioner Nielson said: ‘The launching of the Peace and Security Council is both historic and welcome.

7. attend de la Commission qu'elle indique si elle élabore une proposition relative à un programme pluriannuel de promotion de la santé et de la sécurité au travail dans les PME comme prévu dans les commentaires des lignes budgétaires B3-4314 et B3-4321 (des budgets 2002 et 2003); invite par ailleurs la Commission à exposer les motifs de sa proposition, dans le contexte de la procédure budgétaire 2004, tendant à ce que le programme dont elle a chargé l'Agence soit interrompu, et ce eu égard aux besoins liés à l'intégration des pays qui vont adhérer et alors qu'elle reconnaît que l'Agence est en mesure de jouer le rôle de moteur dans les actions non législatives en matière de santé et de sécurité;
7. Expects the Commission in this respect to explain whether it is preparing a proposal for a specific multiannual programme promoting health and safety at work in SMEs as provided for in the remarks of budget lines B3-4314 and B3-4321 (in the 2002 and 2003 budget); furthermore, invites the Commission to present the reasons for its proposal, in the context of the 2004 budgetary procedure, that the SME scheme it had entrusted to the Agency be discontinued, against the background of the needs related to the process of integrating the accession countries and while it recognises that the Agency is capable of being the 'driving force' in non-legislative health and safety activities;

Ces commentaires n'ont rien à voir avec la santé et la sécurité, thèmes dont nous reconnaissons tous qu'ils sont importants.
The above comments are nothing to do with health and safety, issues which all of us recognise as important.

Si vous désirez obtenir des informations complémentaires, référez-vous au Livre blanc sur la sécurité alimentaire rédigé par la Commission, aux commentaires suscités par le Livre blanc ainsi qu'aux autres informations relatives à la sécurité alimentaire, à l'adresse suivante: [http ...]
For your background information see the European Commission's White Paper on Food Safety, the comments received on this White Paper, and other food safety information at [http ...]