Traduction de «sécurité aux lignes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sécurité Internet | sécurité en ligne | cybersécurité | e-sécurité
Internet security | online security | cybersecurity | e-security | electronic security

sécurité des lignes téléphoniques
telephone line security

ligne continue | ligne de guidage continue | ligne de sécurité | ligne infranchissable
continuous line

filin de sécurité | ligne de sauvetage | ligne de vie
lifeline

crédit de sécurité | ligne de découvert | ligne de liquidité
swingline

Exposition aux lignes électriques
Exposure to electric transmission lines

Lignes directrices relatives à la communication de renseignements personnels aux fins de recherches historiques aux Archives nationales du Canada [ Lignes de conduite pour la communication de renseignements personnels aux fins de recherches historiques aux Archives publiques du Canada ]
Guidelines for the Disclosure of Personal Information for Historical Research at the National Archives of Canada [ Guidelines for the Disclosure of Personal Information for Historical Research at the Public Archives of Canada ]

Groupe de travail fédéral-provincial sur les lignes directrices relatives aux soins globaux à dispenser aux personnes âgées souffrant de troubles psychiatriques [ Groupe de travail sur les lignes directrices relatives aux soins globaux à dispenser aux personnes âgées souffrant de troubles psychiatriques ]
Federal-Provincial Working Group on Guidelines for Comprehensive Services to Elderly Persons with Psychiatric Disorders [ Working Group on Guidelines for Comprehensive Services to Elderly Persons with Psychiatric Disorders ]

cours en ligne ouvert à tous | CLOT | cours en ligne ouvert aux masses | CLOM | formation en ligne ouverte à tous | FLOT | cours massif en ligne | cours en ligne ouvert et massif
massive open online course | MOOC | massively online open course

vente aux enchères sur Internet | vente aux enchères en ligne | enchères électroniques | enchères en ligne | enchères sur Internet
online auction sale | online auction | Internet auction | electronic auction | Web auction | e-auction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

·d'ici à 2013, mettre en service des lignes directes de signalement du contenu en ligne choquant ou préjudiciable, organiser des campagnes de sensibilisation des enfants à la sécurité en ligne, proposer d'enseigner la sécurité en ligne à l'école et encourager les fournisseurs de services en ligne à appliquer des mesures d'autoréglementation concernant la sécurité en ligne des enfants.
·Fully implement hotlines for reporting offensive or harmful online content, organise awareness raising campaigns on online safety for children, and offer teaching online safety in schools, and encourage providers of online services to implement self-regulatory measures regarding online safety for children by 2013.

Tous les aspects de la sécurité en ligne et de l'hygiène informatique doivent être pris en compte et chaque personne doit savoir, par exemple, comment gérer sa présence en ligne et protéger ses comptes, ses informations et ses appareils.
All aspects of online safety and cyber hygiene must be addressed, and individuals need to understand, for example, how to manage their online presence, keep their accounts, information and devices safe.

·promouvoir des points de signalement du contenu en ligne illégal (lignes directes) et des campagnes de sensibilisation des enfants à la sécurité en ligne organisées au niveau national, et développer la coopération paneuropéenne et le partage des meilleures pratiques dans ce domaine.
·Support reporting points for illegal content online (hotlines) and awareness campaigns on online safety for children run at national level and enhance pan-European cooperation and sharing of best practice in this field.

37. souligne qu'une des conditions préalables à un marché unique numérique tient à la sécurité en ligne et considère dès lors qu'il est nécessaire d'assurer la sécurité des réseaux et des informations sur ce marché en rapide expansion; à cet égard, salue l'initiative de la Commission de créer un partenariat public-privé autour de la sécurité cybernétique dans le domaine des technologies et des solutions pour la sécurité des réseaux en ligne;
37. Stresses that online security is one of the preconditions for a digital single market, and for this precise reason believes it necessary for network and information security to be ensured on this rapidly expanding market; welcomes, in this respect, the Commission’s initiative to establish a public-private partnership on cybersecurity in the field of technologies and solutions for online network security;

17. invite les États membres à renforcer l'instruction informelle en matière de sécurité en ligne et à prévoir des politiques de sécurité en ligne dans les écoles en offrant une formation adéquate aux enseignants;
17. Calls on the Member States to strengthen informal education on online safety and to provide for online safety policies in schools by offering appropriate training to teachers;

e bis) mesures indispensables à la sécurité en ligne: services destinés à garantir la sécurité en ligne pour les enfants et les jeunes par le renforcement et la généralisation de stratégies qui, tout en maintenant le caractère ouvert de l'internet, font appel à des solutions techniques proportionnées, accompagnées d'actions qui responsabilisent les individus, notamment par l'éducation.
(ea) Critical measures for online safety: this refers to services to ensure online safety for children and young people through the strengthening and development of approaches that, while maintaining the internet's open nature, employ proportionate technical responses combined with actions empowering individuals, particularly by means of education.

54. se félicite des propositions de la Commission concernant les radiofréquences, l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (ENISA) et le déploiement de la large bande; demande que l'adoption des propositions relatives au marché unique du numérique (e-commerce, propriété intellectuelle, confiance et sécurité en ligne, itinérance, authentification en ligne, etc.) soit accélérée;
54. Welcomes the Commission’s proposals on spectrum, ENISA and broadband deployment and calls on speeding up of the adoption of proposals related to the digital single market (e-commerce, intellectual property, trust security online, roaming, eAuthentification, etc);