Compte tenu des orientations politiques approuvées par la conférence des présidents, et étant donné que les critères posés par l'article 290 du traité FUE sont clairement satisfaits en ce qui concerne la méthode commune visée à l'article 1, paragraphe 2, de la proposition, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire devrait insister pour que cette disposition prévoie l'adoption d'actes délégués, et soutenir l'alignement proposé par la Commission en ce qui concerne les autres dispositions concernées.
In view of the political guidance endorsed by the Conference of Presidents, and since the criteria of Article 290 TFEU are clearly met for the common methodology in Article 1(2) of the proposal, the Committee on Environment, Public Health and Food Security should insist on delegated acts for this provision, and should support the alignment proposed by the Commission for the other relevant provisions.
