Traduction de «sécurité 24 sera également utile » (Français → Anglais) :

L'apparition de nouvelles structures organisationnelles pour soutenir les besoins collectifs de l'Union en matière d'imagerie et de cartographie pour la sécurité [24] sera également utile lors du développement de GMES, et la coopération avec le Conseil de l'UE sera intensifiée à cet égard.
Emerging organisational structures to support the Union's collective requirements for imagery and mapping for security [24] will also be of benefit while developing GMES and the cooperation with the EU Council will be intensified in this respect.

Le programme SYMMETRY sera également utile dans ce contexte.
The SYMMETRY application will also be useful in this context.

Compte tenu de la nature souvent transversale des obstacles constatés dans le secteur des services et des instruments législatifs qui le régissent, le «test de performance» sera également utile pour déceler les problèmes à caractère horizontal.
In view of the often cross-cutting nature of the barriers in the services sector and the legislative instruments applicable to it, the "performance check" will also be useful to identify issues of a horizontal nature.

L'information sur la présence, ou l'absence, de certaines substances dangereuses, sur l'origine des matières employées pour fabriquer le produit, sur ses possibilités de recyclage, etc., sera également utile.
Information about the content, or lack of content, of certain hazardous substances, the origin of the materials used to make the product, about the recyclability of a product, etc, will also be effective.

Parce que la superstructure qui pourrait contribuer à l’amélioration de la sécurité côtière sera également utile à la gestion des crises au palier fédéral de manière générale.
Because the superstructure that would work to implement improved coastal security will also work as an umbrella for federal crisis management generally.

Elle sera également utile aux médias et aux journalistes qui, en la consultant, connaîtront les protections qui leur sont accordées.
It will also be useful to the media and journalists who can read it to find out how they are protected.

Il sera également utile aux évaluateurs de risques lors de leurs évaluations de la sécurité.
It will also be a useful guide for risk assessors in their safety evaluations.

Non seulement ils ne veulent pas que nous nous engagions dans une guerre, personne d'ailleurs ne veut faire la guerre, mais ils ne veulent pas non plus se retrouver engagés dans une agression de longue haleine où leur sécurité personnelle sera également compromise et où la sécurité des membres de nos forces armées, hommes et femmes confondus, sera elle aussi compromise.
I want to convey to the House the concerns of the people of Durham. Not only do they not want to go war, nobody ever wants to go war, but they also do not want to be committed to a long term aggression where their personal safety is also on the line and where the safety of our men and women in our armed forces is in jeopardy over an issue such as this.

Le guide sera également utile aux personnes âgées et aux membres de leur famille qui les soignent, aux agents de planification des soins de santé, aux étudiants et, dans une certaine mesure, au grand public.
The guide will also be useful and informative for seniors and their family caregivers, health care planners, students and, to some degree, the general public.

La communication interinstitutionnelle sera également utile dans le domaine de la coopération administrative entre les autorités des États membres traitant des directives "nouvelle approche", où elle fera profiter des avantages offerts par les nouvelles technologies.
Inter-institutional communication is going to be helpful also in the area of administrative co-operation of authorities in Member States dealing with New Approach directives by providing the advantages of new technological opportunities.