Vertaling van "sécuritaire actuelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pratique de travail sécuritaire [ procédure de travail sécuritaire | méthode de travail sécuritaire ]
safe work practice [ SWP | safe work procedure ]

décharge sécuritaire [ lieu d'enfouissement sécuritaire | site d'enfouissement sécuritaire ]
secure landfill [ secure chemical landfill ]

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

environnement sécuritaire
Safe environment

maintien d'un environnement sécuritaire
Environmental safety

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel [ méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel | méthode actuarielle de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel ]
attained-age actuarial cost method

mémoire actuelle | souvenir actuel
present memory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette nouvelle proposition adapte les règles actuelles aux nouveaux défis technologiques, sécuritaires et migratoires, tout en facilitant parallèlement pour les touristes et les voyageurs d'affaires les déplacements vers l'Europe.
The new proposal adapts the current rules to new technological, security and migration challenges, at the same time making it easier for tourists and business travellers to come to Europe.

En premier lieu, l'initiative GMES consiste à regrouper les utilisateurs actuels et futurs de données environnementales et sécuritaires, tels que les services chargés de l'environnement et les autorités de protection civile.
In first instance, GMES is about bringing together existing and future users in need of environment and security data, such as environment departments, civil protection authorities.

À l'heure actuelle, différents systèmes de certification de cybersécurité pour les produits associés aux TIC coexistent dans l'UE (comme la Certification Sécuritaire de Premier Niveau en France ou la Commercial Product Assurance au Royaume-Uni).
At the moment, a number of different security certification schemes for ICT products exist in the EU (e.g. Certification Sécuritaire de Premier Niveau in France, Commercial Product Assurance in the UK).

Les projets permettront à la RCA de faire face aux problèmes qui découlent de la crise humanitaire, politique et sécuritaire actuelle, en établissant un lien entre l’action humanitaire et les activités de développement.
The projects will help CAR address its challenges as it emerges from the current humanitarian, political and security crisis, linking humanitarian and development activities.

La coopération a été axée sur le renforcement de la résilience de la population et des institutions jordaniennes pour leur permettre de faire face aux défis actuels rencontrés dans les domaines économique, social, sécuritaire ou migratoire, encourager l'avènement d'une économie et d'une société inclusives et dynamiques, en particulier en vue de favoriser la création d'emplois pour les jeunes et les femmes, et renforcer la gouvernance démocratique, l'état de droit et le respect des droits de l'homme.
Cooperation has been directed towards reinforcing the resilience of Jordan's people and institutions to face the current economic, social, security and migration challenges, stimulate an inclusive and dynamic economy and society, especially to foster job creation for the young people and women, and strengthen democratic governance, the rule of law and respect for human rights.

La communication conjointe présente le contexte politique, sécuritaire et humanitaire actuel en Syrie et fait le point sur l'aide apportée par l'UE en réponse à la crise syrienne.
The Joint Communication presents the current political, security and humanitarian context in Syria and the state of play of the EU's assistance in response to the Syria crisis.

Si j’ai bien compris, l’OTAN la définit comme la coopération entre alliés pour développer, acquérir et maintenir des capacités militaires en accord avec les enjeux sécuritaires actuels et le nouveau concept stratégique de l’OTAN, que nous étudierons plus tard.
If I understand it correctly, NATO defines it as allies cooperating in developing and acquiring and maintaining military capabilities to meet current security problems in accordance with the new strategic concept, which we are going to look at later.

La technologie sécuritaire actuelle permet d'y procéder avec l'Internet.
Today secure technology allows you to do that on the Internet.

Nous souhaitons comprendre les points de vue du Congrès et du gouvernement américains en ce qui concerne les enjeux militaires et sécuritaires actuels et futurs et voir où se situe le Canada par rapport à ces questions.
We wish to understand the views of the U.S. Congress and administration in regard to current and future military and security issues and how Canada relates to them.

C'est ce que j'appelle le syndrome sécuritaire actuellement, et je crois qu'en utilisant une technologie comme l'identification génétique, on offre une espèce de fausse sécurité qui serait due à la certitude scientifique.
This is what I call the security syndrome of today and I believe that, by using a method like DNA identification, we offer a kind of false security that stems from scientific certainty.