Traduction de «sécuriser notre infrastructure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

infrastructure à clés publiques suivant le protocole sécurisé de contrôle d'accès étendu | EAC-PKI [Abbr.]
extended access control public key infrastructure | EAC-PKI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces cinq ou dix dernières années, nous avons investi des sommes considérables dans l'adoption de pratiques frontalières éprouvées ailleurs afin de sécuriser davantage notre infrastructure, nos tunnels—notamment par l'installation de caméras—, nos cours de triage, etc.
Over the last five or ten years we've invested significantly in other border best practices, in terms of infrastructure support, tunnel security, cameras at tunnels, secure rail yards, and those sorts of things.

Or, un réserviste à temps partiel peut accomplir toute l'année les tâches requises pour sécuriser notre infrastructure très vulnérable.
The skill sets required for the tasks involved in securing this very vulnerable infrastructure of ours can be maintained year round by the part-time reservist.

L'année cible est 2004, et notre objectif est de disposer d'une masse critique de services en direct, dont pourront se prévaloir aussi bien les particuliers que les entreprises, et de mettre en place, par ailleurs, un cadre stratégique et une infrastructure commune qui comportera des éléments de protection de la vie privée et de sécurité, afin d'assurer que la population peut transiger avec le gouvernement sans difficulté et dans un environnement sécurisé.
Our target is 2004, and our target is to put a critical mass of services online for both Canadians and businesses to use, as well as to put in place a policy framework and common infrastructure that includes privacy and security elements to ensure Canadians can transact business with government easily and in a secure environment.