Traduction de «sécheresses deviendront plus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Plan de réhabilitation et de relance des pays africains les plus affectés par la sécheresse | Plan Natali
Natali Plan | Rehabilitation and Revival Plan for the African Countries most affected by the Drought

plan de réhabilitation et de la relance des économies des pays affectés par la famine | plan de réhabilitation et de relance des pays africains les plus affectés par la sécheresse
Plan for the rehabilitation and revival of the economies of famine-stricken countries | Plan to restore and revitalise the African countries most affected by drought

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les tempêtes et les sécheresses deviendront plus fréquentes.
Storms and droughts will become more frequent.

Des études laissent entendre que, dans les Prairies, les sécheresses deviendront plus longues et plus graves.
Studies suggest that future droughts in the Prairies will be longer and more severe.

Les bailleurs de fonds ont également augmenté entre 2000 et 2005 leur contribution financière aux programmes environnementaux, mais ces efforts doivent être intensifiés afin de permettre aux pays déshérités et vulnérables de faire face au relèvement du niveau des mers, au dénuement, à une sécheresse plus sévère et à des conditions climatiques qui deviendront de plus en plus extrêmes.
Donors have also increased their funding to environmental programmes between 2000 and 2005 but this needs to be scaled up to enable poor, vulnerable countries to adapt to sea level rises, deprivation, increased drought and more extreme weather.

Les phénomènes météorologiques extrêmes (tempêtes, inondations, sécheresses et canicules) deviendront plus fréquents, avec leur lot de souffrance humaine et de ravages économiques.
Extreme weather events - storms, floods, droughts and heat waves - will become more frequent and cause human suffering and economic damage.

Les saisons chaudes deviendront plus sèches au centre de la plupart des continents de latitude moyenne, entraînant une plus grande fréquence des sécheresses et la dégradation des sols.
Warm seasons will become dryer in the interior of most mid-latitude continents, increasing the frequency of droughts and land degradation.

Les changements climatiques devraient causer nombre de modifications complexes: un glissement des zones de températures pourrait entraîner l'extinction d'espèces dans de nombreuses régions, nombre de zones où les saisons chaudes deviendront plus sèches seront à risque de dégradation des sols, sécheresse et désertification.
Climate change could cause many complex alterations: a shift in temperature zones caused by climate change could lead to the extinction of species in many locations while many areas where the warm seasons will become dryer will be at risk of land degradation, drought and desertification.

Les saisons chaudes deviendront plus sèches dans la plupart des zones de latitude moyenne situées au centre des continents, entraînant une plus grande fréquence des sécheresses et la dégradation des sols.
Warm seasons will become dryer in most mid-latitude continental interiors, increasing the frequency of droughts and land degradation.