Vertaling van "sécher ensuite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sécher jusqu'à masse constante | sécher jusqu'à poids constant
dry to constant weight

faire l'école buissonnière | sécher l'école | sécher les cours
play truant

sécher artificiellement dans un séchoir à bois | sécher artificiellement
kiln dry

ouvrier à la sécheuse [ ouvrière à la sécheuse | ouvrier à la machine de séchage | ouvrière à la machine de séchage | ouvrier à la machine à sécher | ouvrière à la machine à sécher ]
drying machine tender

opérateur de machine à sécher [ opératrice de machine à sécher | opérateur de machine de séchage | opératrice de machine de séchage | opérateur de séchoir | opératrice de séchoir ]
drying machine operator [ dryer operator ]

la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global
a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole

Se défendre même si mort s'ensuit [ Piyautailili ]
Defend even unto death [ Piyautailili ]

ordre lié | ordre DAE | ordre «d'abord et ensuite»
contingent order | contingency order | combination order

sécher le pelage d’un chien dans le cadre d’un toilettage
dry dog's coat for finishing treatments | dry dogs' coat for further styling | dry dog's coat for finishing treatment | dry dog's coat for further treatment

machine à apprêter et sécher les rubans
machine for dressing and drying ribbons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Filtrer, éliminer l'excès d'eau de l'échantillon par exprimage, succion ou centrifugation et sécher ensuite l'échantillon à l'air.
Filter, remove excess water from the sample by squeezing, suction, or centrifuging and then allow the sample to become air-dry.

Éliminer l'excès d'eau de l'échantillon réduit par exprimage, application du vide ou centrifugation et laisser sécher ensuite l'échantillon réduit à l'air.
Remove the excess water from the laboratory test sample by squeezing, suction or centrifuging and then allow the laboratory test sample to become air-dry.

Éliminer l'excès d'eau de l'échantillon par exprimage, application du vide ou centrifugation et laisser sécher ensuite l'échantillon à l'air.
Remove the excess water from the sample by squeezing, suction or centrifuging and then allow the sample to become air-dry.

Éliminer l'éther par distillation et sécher ensuite le résidu d'évaporation pendant une heure et demie dans l'étuve à dessication par le vide (4.3) à la température de 75 ºC.
Distil off the ether and dry the evaporation residue for one and a half hours in the vacuum drying oven (4.3) at 75 °C.

Dans quelques années, nous pourrons peut-être obtenir un échantillon suffisant pour établir un profil génétique en demandant au sujet de lécher un morceau de buvard stérile qu'on laisserait ensuite sécher à l'air libre.
In a few years, we might be able to get a full sample from somebody, sufficient to acquire a DNA profile, just by having the subject lick a sterile piece of blotter paper, and having that blotter paper dry.