Ces propositions référendaires non sécessionnistes viendraient vraisemblablement aider le processus normal de modification constitutionnelle par lequel une province comme le Québec ou, quant à cela, toute autre province, pourrait démontrer l'unité de sa population ou la vigueur de son changement de position en tenant un référendum.
Such non-secessionist referendum proposals would presumably come as an aid to the normal process of constitutional amendment, whereby a province like Quebec, or for that matter any other province, could demonstrate the unity of its population or the strength of its posital change by having a referendum.
