Vertaling van "sébaste pris " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

grande sébaste | rascasse de Norvège | rascasse du Nord | sébaste | sébaste atlantique
golden redfish | Norway haddock | redfish

sébaste acadien [ sébaste d'Acadie | sébaste rose ]
Acadian redfish [ Acadian rockfish | Labrador redfish ]

sébaste orangé [ sébaste | Sebastes norvegicus ]
golden redfish

grand sébaste | sébaste doré
golden redfish | ocean perch

sébastes | sébastes de l'Atlantique
Atlantic redfishes | redfish | redfishes | rockfishes

2003/2004 Impératifs de conservation des stocks de poisson de fond de la plate-forme Scotian et la baie de Fundy (4VWX), des sous-zones 0, 2 + 3 et pour le sébaste [ Impératifs de conservation des stocks de poisson de fond de la plate-forme Scotian et la baie de Fundy (4VWX), des sous-zones 0, 2 + 3 et pour le sébaste ]
2003/2004 Conservation Requirements for Groundish Stocks on the Scotian Shelf and in the Bay of Fundy (4VWX5Z), in Subareas 0, 2 + 3 and Redfish Stocks [ Conservation Requirements for Groundish Stocks on the Scotian Shelf and in the Bay of Fundy (4VWX5Z), in Subareas 0, 2 + 3 and Redfish Stocks ]

passifs identifiables | passifs identifiables pris en charge | éléments identifiables du passif pris en charge | éléments de passif identifiables
identifiable liabilities | identifiable liabilities assumed

médicaments non pris ou interrompus
Drugs not taken/completed

sébastes de l'Atlantique
Atlantic redfishes

sébaste du nord
beaked redfish

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce qu'on n'a pas pris en compte, principalement dans le cas des Îles-de-la-Madeleine, c'est que près de 600 bénéficiaires de la SPA, c'est-à-dire les trois quarts d'entre eux, faisaient partie d'un moratoire sur la pêche au sébaste.
What wasn't taken into account, mainly in the case of the Magdalen Islands, is that almost 600 TAGS beneficiaries, or in other words, three quarters of them, were affected by a redfish moratorium.

Sur la base des données corrigées transmises par le Portugal le 14 novembre 2013, il apparaît que le dépassement du quota portugais de sébaste dans la zone OPANO 3LN (RED/N3LN) est inférieur à celui pris en compte aux fins du règlement d’exécution (UE) no 770/2013.
On the basis of the corrected data transmitted by Portugal on 14 November 2013, it appears that the Portuguese quota for redfish in NAFO area 3LN (RED/N3LN) was overfished by a lower amount than that taken into account for the purpose of Implementing Regulation (EU) No 770/2013.

Le sébaste pris dans la division 30 par toutes les flottilles de pêche, y compris la flottille canadienne, tant dans les eaux canadiennes qu'à l'extérieur, était habituellement très petit.
The 30 redfish caught by all fishing fleets, including the Canadian one, both in Canadian waters and beyond, were usually very small.

Les sébastes pris dans la division 3-0 par toutes les flottilles, y compris celles du Canada, tant dans les eaux canadiennes qu'à l'extérieur, sont actuellement petits.
Redfish caught in the 3-O area by all fleets, including Canada's, both in Canadian waters and outside, are small.

Le quota français de sébaste est pris à 100 p. 100 par des Canadiens.
The French quota for redfish is being fished by Canadians 100%.