Vertaling van "séances seront suivies " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

séance de suivi [ réunion de suivi | conférence-bilan ]
follow-up session [ follow-up meeting ]

séance de suivi
post-meeting session

Unité du déroulement et du suivi de la séance plénière
Plenary Organisation and Follow-up Unit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces séances seront suivies par un déjeuner-débat consacré au commerce (Doha et protectionnisme) et ensuite au changement climatique (Cancún et croissance verte).
This is followed by a lunch discussion first on trade (Doha and protectionism) and then on climate change (Cancún and green growth).

Nous avons prévu aujourd'hui certaines séances d'une heure, qui seront constituées d'un exposé de 15 minutes suivi de 45 minutes de questions et de réponses, et certaines séances d'une heure et demie, qui seront constituées d'un exposé de 30 minutes, suivi de 60 minutes de questions et de réponses.
We have a format today of some one-hour sessions, which will comprise a 15-minute presentation followed by 45 minutes of questions and answers, and sessions of an hour and a half, which will comprise a 30-minute presentation and 60 minutes of questions and answers.

Le sommet débutera par des réunions séparées des ministres des affaires étrangères et du commerce, qui seront suivies par une séance élargie, au cours de laquelle les ministres rendront compte de leurs discussions aux dirigeants.
The Summit will begin with separate Foreign and Trade Ministers' Meetings, followed by an expanded session where Ministers will report on their discussions to the Leaders.

Ces ateliers seront suivis par des séances plénières comprenant l'agenda des questions retenues et des thèmes à approfondir et ils exploreront les démarches envisageables pour constituer un ou plusieurs réseaux de communication et collaboration entre les instituts économiques euro-méditerranéens.
These workshops will be followed by plenary sessions, including the agenda of the selected questions and of the topics to be discussed in depth, and will explore the possible steps to be taken in order to constitute one or more communication and collaboration networks between the Euro-Mediterranean economic institutes.

Leurs travaux seront suivis par les séances plénières. Le rapport final du forum sera établi dans les neuf mois.
The work of these groups will be monitored by plenary sessions and the final report of the Forum will be completed within nine months.