Traduction de «séances régulières aient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

séance ordinaire | session ordinaire | séance régulière
regular meeting

conservation de titres (se fait chez un dépositaire, banque ou centrale de dépôts, qui met à jour la position de chacun de ses clients après chaque séance de Bourse sans que les titres aient matériellement bougé)
custody

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présidente : Non, c'est ce qui a toujours été présenté et ce soir on était pour apporter la recommandation que les séances régulières aient lieu de 17 h 30, jusqu'à 19 h 30. Toutefois, à l'instant même, un membre du comité vient de m'aviser que si on maintient l'heure des séances de 17 h 30 à 19 h 30, il ne pourra pas participer.
The Chairman: No, this is what has always been presented, and this evening, we were going to recommend that regular meetings be held from 5:30 p.m. to 7:30. p.m. However, a committee member has just advised me that if we hold our meetings from 5:30 p.m. to 7:30 p.m., he will be unable to participate.