Vertaling van "séances de remue-méninges auxquelles participeront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réunion de brainstorming [ réunion de brain storming | réunion de brain-storming | séance de brainstorming | brainstorming | brain-storming | remue-méninges | séance de remue-méninges | réunion de remue-méninges | réunion de recherches d'idées | réunion-invention | réunion de créativité | réunion créati ]
brainstorming session [ blueskying ]

séance de réflexion | exercice de réflexion | séance de remue-méninges | séance de créativité | réunion créative
think tank session | reflection pool

brainstorming | conférence d'idées | conférence-choc | séance de remue-méninges
brainstorming session

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Procédez à une séance de remue-méninges pour trouver des sujets que les parlementaires pourraient aborder dans leurs discours.
Have the class brainstorm some of the topics parliamentarians might discuss in their speeches.

Dans le cadre de la première manifestation de ce type, le Président de la Commission européenne et le Premier ministre belge vont accueillir deux séances de remue-méninges auxquelles participeront de célèbres intellectuels venus de toute l'Europe en vue d'examiner les futures forme et caractéristiques de Bruxelles, en tant que capitale de l'Europe.
In the first event of its kind, the President of the European Commission and the Prime Minister of Belgium are to host two brainstorming sessions with noted intellectuals from across Europe, to discuss the future shape and character of Brussels as Europe's capital.

D'une manière ou d'une autre, il faut qu'il y ait un débat, une étude ou une séance de remue-méninges, car il est maintenant évident que certains membres du gouvernement semblent considérer le Sénat comme un ministère.
Somehow or other there needs to be a debate, a study or a meeting of the minds, because it becomes clear that certain members of the government seem to view the Senate as a department of government.

La première séance de remue-méninges sera présidée par l'écrivain Umberto Eco.
The first session will be chaired by the writer Umberto Eco.

En effet, dans un document de stratégie réformiste qu'on a obtenu grâce à une fuite, après une présumée séance de remue-méninges, on invite les députés réformistes à sourire davantage en public.
A Reform strategy memo leaked after a so-called brainstorming session has suggested that Reform members should smile more in public.