Traduction de «séance sera terminée » (Français → Anglais) :

J'ai lu rapidement votre document et je prendrai le temps de le lire plus en profondeur lorsque cette séance sera terminée.
I went through your document quickly and I'll take the time to read it more in detail when this meeting is over.

Quand la séance sera terminée.La journée de travail d'aujourd'hui est déjà terminée. Je ne crois donc pas que c'est.
By the time the meeting's done.We're through the business day today, so I don't think that's. I mean, I'm not saying that this is a political exercise on the opposition's part.

Il faut que j'obtienne un consentement unanime, quel qu'il soit, sinon dans trois minutes la séance sera terminée.
I need some kind of unanimous agreement, or we're done in three minutes.

Nous procéderons dès que la séance sera terminée (La motion est adoptée par 7 voix contre 4 [voir le Procès-verbal]).
We can do it afterwards (Motion agreed to: yeas 7; nays 4 [See Minutes of Proceedings]) We now have, I would imagine, a motion.

Nous avons seulement convenu de tenir une autre séance et ensuite de décider si nous voulions en tenir d'autres. Nous aborderons cette question lorsque la présente partie de la séance sera terminée (1700) Mme Brenda Chamberlain: D'accord, c'est très bien.
So we will deal with that procedural question when this part of the meeting is over (1700) Mrs. Brenda Chamberlain: Okay.