Vertaling van "séance plénière d’hier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plénière | séance plénière | session plénière
plenary session

la Cour en séance plénière | la Cour plénière
the full Court

plénière | séance plénière
plenary | plenary session

assister à des séances plénières du Parlement
appear at parliament plenaries | visit parliamentary meetings | attend parliament plenaries | frequent parliamentary meetings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de la séance plénière d’hier, M. Schulz a souligné énergiquement que ni le président de la Commission ni celui du Conseil européen n’avaient le droit de déprécier le rôle du Parlement.
In his speech in yesterday’s plenary, Mr Schulz emphatically stated that neither the President of the Commission nor the President of the European Council has the right to play down the role of Parliament.

– (EN) La Commission se réjouit de l’accueil positif reçu par cette proposition législative lors de la séance plénière d’hier au Parlement.
– The Commission welcomes the positive reception of this legislative proposal by Parliament in the plenary yesterday.

Si le paquet Ciel unique européen II n’est pas mis en œuvre rapidement, le système de gestion du trafic aérien dans l’UE risque de rester à la traîne du marché mondial. C’est l’avenir même de l’industrie aéronautique européenne qui serait ainsi compromis dans un environnement de plus en plus concurrentiel, affirme le Comité économique et social européen dans un avis adopté hier en séance plénière.
If the Single European Sky II package is not implemented quickly, the air traffic management system in the EU risks falling behind in the global market, undermining the very future of the European aviation industry in an increasingly competitive environment, said the European Economic and Social Committee in an opinion adopted at yesterday's plenary session.

Durant la séance plénière d’hier, la Latino-américaine et Française Ingrid Betancourt a déclaré qu’elle rêvait d’une Amérique latine capable de coopérer et d’être aussi unie que l’Union européenne.
During the plenary yesterday, Ingrid Betancourt of Latin America and France said that she dreams of a Latin America that could cooperate and be as united as the European Union.

Au cours de sa séance plénière d’hier, le Parlement européen a commémoré la révolution hongroise de 1956; ce jeudi, nous approuverons une résolution à ce sujet.
At its plenary sitting yesterday, the European Parliament commemorated the Hungarian Revolution of 1956; this Thursday we shall approve a resolution relating to it.