Traduction de «séance et d’accepter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux d'acceptation bancaire | taux d'acceptation de banque | taux d'acceptations bancaires
banker's acceptance rate | bankers' acceptance rate | bank acceptance rate

test d'acceptation | test de réception | essai d'acceptation | contrôle d'acceptation
acceptance test

maison d'acceptation [ banque d'acceptation | banque de financement par acceptation ]
acceptance house [ accepting house ]

séance d'ouverture solennelle [ séance solennelle d'ouverture ]
formal opening sitting [ formal opening meeting ]

Avis d'acceptation de la cession d'une dette de la couronne ou d'une procuration [ Avis d'acceptation du transfert d'une dette de la couronne ou d'une procuration ]
Notice of Acceptance of the Assignment of a Crown Debt or a Power of Attorney

refus de l'obligation d'accepter une charge | refus d'accepter une charge
refusal to accept office

obligation de fonctionner | obligation d'accepter une charge | obligation d'accepter une fonction
obligation to accept office

essai d'acceptation par l'utilisateur | EAU | test d'acceptation utilisateur
user acceptance test | UAT | user acceptance testing | UAT

délai pour accepter (1) | délai d'acceptation (2) | durée de validité de l'offre (3)
time limit for acceptance

stade du carcinome de l'endomètre selon la classification de la Fédération internationale de gynécologie et d'obstétrique (accepté);
International Federation of Gynecology and Obstetrics stage for endometrial carcinoma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Assurer la réception, le contrôle de conformité et l’acceptation, l’attribution aux commissions parlementaires compétentes des mesures d’exécution visant les droits d’information, droit de regard, procédures de réglementation avec contrôle, ainsi que les actes délégués et les documents relatifs aux réunions des experts nationaux et les missions «FVO»; communiquer les annonces à effectuer dans les procès-verbaux de séance; assurer l’interaction au sein du «DIAS network».
Taking receipt and checking the conformity of, accepting and allocating to the parliamentary committee responsible implementing measures concerning the right to information, the right of scrutiny and regulatory procedures with scrutiny, as well as delegated acts and documents concerning meetings of the national experts and FVO missions; forwarding details of the announcements to be made in the minutes of the sitting; liaising within the DIAS network.

Si tous les membres du comité veulent lever la séance, je l'accepte.
If all members of the committee want to adjourn, I'd be fine with that.

Au nom du Conseil autochtone national sur les espèces en péril, je tiens à remercier le Comité permanent de l'environnement et du développement durable d’avoir organisé cette séance et d’accepter notre mémoire sur l’examen quinquennal de la Loi sur les espèces en péril.
On behalf of the National Aboriginal Council on Species at Risk, I would like to thank the Standing Committee on Environment and Sustainable Development for organizing this meeting and accepting our submission on the five-year review of the Species at Risk Act.

18. Si un accord est obtenu à ce stade, le président de la commission parlementaire concernée exprime, par lettre adressée au président du Coreper, sa recommandation à l'intention de la séance plénière d'accepter la position commune du Conseil sans amendement, sous réserve de la confirmation de la position commune par le Conseil et d'une vérification juridico-linguistique.
18. Where an agreement is reached at this stage, the chair of the relevant parliamentary committee shall indicate, in a letter to the chair of Coreper, his recommendation to the plenary to accept the Council common position without amendment, subject to confirmation of the common position by the Council and to legal-linguistic verification.

Suite à cette intervention, Telefónica et Sogecable ont annoncé qu'elles donneraient accès aux droits en question aux nouveaux venus sur le marché de la télévision numérique hertzienne et par câble, et accepté que ces concurrents fixent librement leurs prix à la séance (voir IP/00/1352 ).
Following this, Telefónica and Sogecable announced that they would give entrants in the Spanish cable and digital terrestrial television markets access to the football rights and accepted that such competitors would be free to set their own pay-per-view prices (see IP/00/1352 ).

La Présidence, avec l'appui de 14 délégations et de la Commission, a repris à son compte les conclusions figurant au document 10192/02 Add1, moyennant des amendements acceptés en séance.
The Presidency, supported by 14 delegations and the Commission, endorsed the conclusions contained in 10192/02 ADD 1, subject to the amendments agreed during the meeting.

Afin de mettre en œuvre cet accord, les Ministres ont adopté les trois directives du paquet ferroviaire, sous réserve de la prise en compte des amendements acceptés en séance, qui devraient être finalisés par le COREPER dans les prochaines semaines.
In order to implement this agreement, the Ministers adopted the three directives making up the railway package, subject to inclusion of the amendments accepted during the meeting; the Permanent Representatives Committee will apply the finishing touches in the next few weeks.