Vertaling van "séance est ajournée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rente de retraite ajournée [ rente ajournée ]
postponed retirement pension [ postponed retirement annuity | postponed pension ]

rente de retraite ajournée | rente ajournée
postponed retirement annuity

séance de photographie | séance de photographies | séance de photos | séance de photo | séance photos | séance photo
photo session | photo shoot | photo call | photo opportunity | photo op

présentation par affiches [ présentation par affiche | séance de présentation par affiches | séance de présentation par affiche | session de présentation par affiches | session de présentation par affiche | séance d'affichage | session d'affichage | séance d'affichage animée | séance de communicati ]
poster session

séance annuelle du Conseil des gouverneurs | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI
Annual Meeting of the Board of Governors | Annual Meeting of the Board of Governors of the European Investment Bank | Annual Meeting of the EIB's Board of Governors

session de clavardage | séance de clavardage | session de bavardage-clavier | séance de bavardage-clavier | session de cyberbavardage | séance de cyberbavardage | session de chat | séance de chat
chat session | online chat session | Web chat session | chatting session | online chatting session

séance d'information précédant une entrevue de sélection [ séance d'information préalable à une entrevue de sélection | séance d'information précédant la tenue des entrevues de sélection | séance d'information préalable aux entrevues de sélection ]
pre-board briefing stage [ pre-selection board briefing stage ]

ferme à membrure ajournée
open-truss framing

urgence d'opération ajournée
postponed operation emergency

séance spéciale | séance extraordinaire | séance à huis clos | journée de réflexion | journée hors les murs
special closed session | closed-door meeting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La séance est ajournée jusqu'à cet après-midi à 14 heures. Nous recevrons alors la ministre des Affaires intergouvernementales de l'Ontario.
This hearing is adjourned until this afternoon at 2:00 p.m. We will be hearing from the Ontario Minister of Intergovernmental Affairs.

La séance est ajournée jusqu'à mardi, dans deux semaines.
We're adjourned until two weeks Tuesday.

Chers collègues, la séance est ajournée au jeudi à 11 heures avec la possibilité d'une autre séance le même jour.
Colleagues, the meeting is adjourned until 11 a.m. on Thursday, with the possibility of another meeting on Thursday.

7. L'assemblée générale se réunit annuellement lors d'une séance ordinaire ou lors d'une deuxième assemblée si la séance ordinaire a été ajournée, et peut organiser des réunions supplémentaires.
7. The General Assembly shall meet annually in an ordinary meeting or in a repeat meeting if the ordinary meeting has been adjourned, and may hold extra meetings.

− (DE) Je déclare reprise la séance du Parlement européen ajournée le jeudi 22 mai 2008.
− I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Thursday 22 May 2008.

− (DE) Je déclare reprise la séance du Parlement européen ajournée le jeudi 27 septembre 2007.
− I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Thursday, 27 September 2007.

La première séance du parlement après son assemblée constitutive a dû être ajournée pendant presque trois mois en raison de la longueur des négociations menées pour former un gouvernement.
The first sitting of the parliament after its inauguration was adjourned for almost three months due to the protracted negotiations to form a government.

La séance est ajournée jusqu'au mercredi 20 mars 2002, à 15 h 30. ParlVU Accueil | Avis importants
We will adjourn until Wednesday, March 20, 2002, at 3:30 p.m. ParlVU Home | Important Notices

À 16 h 42, la séance est ajournée.
At 4:42 o'clock p.m., the sitting adjourned.