Vertaling van "séance d’information répondent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

séance d'information précédant une entrevue de sélection [ séance d'information préalable à une entrevue de sélection | séance d'information précédant la tenue des entrevues de sélection | séance d'information préalable aux entrevues de sélection ]
pre-board briefing stage [ pre-selection board briefing stage ]

séance d'information pour cadres de direction [ séance d'information pour cadres supérieurs | séance d'information pour cadres dirigeants ]
executive briefing

séance d'information [ séance d'orientation | réunion préparatoire | séance de briefing | breffage ]
briefing meeting [ briefing session | briefing ]

séance d'information | réunion d'information | briefing | breffage
briefing

séance d'information | réunion préparatoire | breffage
briefing

Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.
Definition: This category includes only mental disorders associated with the puerperium (commencing within six weeks of delivery) that do not meet the criteria for disorders classified elsewhere in this chapter, either because insufficient information is available, or because it is considered that special additional clinical features are present that make their classification elsewhere inappropriate.

séance d'information
information session

séance d'information pour les soumissionnaires
bidders' conference

séance d'information
background briefing

organiser des séances d'information sur les études
manage study information sessions | organise study information session | organise study information sessions | organising study information sessions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle pourrait y parvenir en organisant de courtes séances d'information mais aussi en répondant de façon plus satisfaisante aux demandes de soutien ad hoc.
This can be done through short briefings but also by responding in a more satisfactory way to ad hoc requests for support.

(4) Le conseiller juridique et le conseiller financier présents lors de la séance d’information répondent, selon leur expertise respective, aux questions des électeurs admissibles sur le vote, notamment à toute question concernant les sujets mentionnés au paragraphe (3).
(4) The legal adviser and the financial adviser who are present at the information meeting must, according to their respective expertise, answer the questions of the eligible voters concerning the vote, including any questions about the subjects referred to in subsection (3).

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité tient une autre séance d'information sur la situation au Kosovo (voir le procès-verbal du 31 mars 1999, séance n 111). Paul Meyer, le lt général Raymond Henault et Hélène Corneau font chacun une déclaration et, avec Raphael Girard et Daniel Dhavernas, répondent aux questions.
Pursuant to Standing Order 108(2), the Committee resumed its examination of the situation in Kosovo (See the Minutes of Proceedings of March 31, 1999, Meeting No. 111. ) Paul Meyer, Lt. General Raymond Henault and Hélène Corneau each made an opening statement and, with Raphael Girard and Daniel Dhavernas, answered questions.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité tient une autre séance d'information sur la situation au Kosovo (voir le procès-verbal du 31 mars 1999, séance n 99). Jim Wright, bgén D.M. Jurkowski, Jeff LeBane et Hélène Corneau font chacun une déclaration et répondent aux questions.
Pursuant to Standing Order 108(2), the Committee resumed its examination of the situation in Kosovo (See Minutes of Proceedings of March 31, 1999, Meeting No. 99. ) Jim Wright, BGen D.M. Jurkowski, Jeff LeBane and Hélène Corneau each made an opening statement and answered questions.

Au cours du débat sur la motion d’ajournement, seuls les députés informés plus tôt au cours de la séance et les ministres ou les secrétaires parlementaires qui répondent en leur nom se voient accorder la parole.
During the Adjournment Proceedings, only those Members who were notified earlier in the sitting and the Ministers or Parliamentary Secretaries responding on their behalf are recognized to speak.

Conformément à l’alinéa 108(3)e) du Règlement, le Comité tient une séance d’information pour la séance du 18 novembre 1997 sur le chapitre 19 du rapport d’avril et octobre 1997 du vérificateur général du Canada (Transports Canada - - La commercialisation du système de navigation aérienne) (Voir le Procès-verbal du mardi 21 octobre 1997, séance n 3) Brian O’Neal présente de l’information au Comité et, avec les autres témoins, répond aux questions.
Pursuant to Standing Order 108 (3)(e), the Committee proceeded to a briefing for the meeting of November 18, 1997 in relation to Chapter 19 of the April and October 1997 Report of the Auditor General of Canada (Transport Canada - - The Commercialization of the Air Navigation System) (See Minutes of Proceedings dated Tuesday, October 21, 1997, Meeting No. 3). Brian O’Neal briefed the Committee and, with the other witnesses, answered questions.