Traduction de «séance durera jusqu » (Français → Anglais) :

Nous commencerons maintenant des tours de cinq minutes et la séance durera jusqu'à 17 h 15. Nous avons donc amplement de temps.
We're going to five-minute sessions now, and we are going to be here until 5:15 p.m., so there's lots of time.

Aussi, je tiens simplement à vous rappeler que cette partie de la séance durera jusqu'à 11 heures. À 11 heures, et ce, jusqu'à 13 heures cet après-midi, nous allons discuter à huis clos du rapport sur la pauvreté et, on l'espère, terminer ce travail.
One little note, simply to remind you, is that this part of the meeting will last until 11 a.m. At 11 a.m. until 1 o'clock this afternoon we will go in camera to discuss and hopefully finish our work on the poverty report.

La séance durera jusqu'à 13 h 10 ou 13 h 15.
Our hearing will go until about 1:10 or 1:15 today.

Cette partie de la séance durera jusqu'à 17 heures. Je suis persuadé qu'on y sentira beaucoup d'énergie.
This part of the meeting will last until 5 p.m. I'm sure it's going to be very energetic.

Monsieur Davidson, la séance durera jusqu'à 15 h 15. Je vous informe dès maintenant que je souhaite qu'il y ait au moins un tour de questions, pour que vous puissiez bénéficier de certaines réactions. Je vous suggère donc de limiter votre présentation à 10 ou 15 minutes au maximum.
Mr. Davidson, this session goes until 3.15 p.m. I'm telling you now that I want to allow at least one round of questioning so you can have some interaction, so I would suggest 10 to 15 minutes maximum in your presentation to us.