Vertaling van "séance de sélection " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

séance de sélection d'idées
red lighting

séance de sélection
booking session

séance d'information précédant une entrevue de sélection [ séance d'information préalable à une entrevue de sélection | séance d'information précédant la tenue des entrevues de sélection | séance d'information préalable aux entrevues de sélection ]
pre-board briefing stage [ pre-selection board briefing stage ]

séance de photographie | séance de photographies | séance de photos | séance de photo | séance photos | séance photo
photo session | photo shoot | photo call | photo opportunity | photo op

séance annuelle du Conseil des gouverneurs | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI
Annual Meeting of the Board of Governors | Annual Meeting of the Board of Governors of the European Investment Bank | Annual Meeting of the EIB's Board of Governors

lever la séance | clore une séance | ajourner une séance | suspendre une séance
adjourn a meeting

session de clavardage | séance de clavardage | session de bavardage-clavier | séance de bavardage-clavier | session de cyberbavardage | séance de cyberbavardage | session de chat | séance de chat
chat session | online chat session | Web chat session | chatting session | online chatting session

séance spéciale | séance extraordinaire | séance à huis clos | journée de réflexion | journée hors les murs
special closed session | closed-door meeting

conduite des séances | tenue des séances
conduct of sittings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est convenu, - Que la séance pour la sélection des affaires qui feront l'objet d'un vote se tienne le 5 avril 2000, à 15 h 15. Il est de plus convenu, - Qu'une ébauche de lettre invitant tous les députés à présenter des observations sur le paragraphe 87(6) du Règlement soit rédigée et fasse l'objet d'une discussion à la séance du 5 avril 2000.
It was agreed, - That the meeting for the selection of votable items be held on April 5, 2000, at 3:15 p.m. It was further agreed, - That a draft letter inviting all Members to comment on Standing Order 87(6) be prepared and discussed at the April 5, 2000 meeting.

Que le Sénat ordonne au Comité de sélection de se réunir le premier jour de séance du Sénat suivant l'adoption de cette motion et de présenter son rapport nommant les sénateurs qui seront membres des divers comités particuliers, sauf le Comité sur les conflits d'intérêts des sénateurs, au plus tard le deuxième jour de séance du Sénat suivant l'adoption de cette motion.
That it be an order of the Senate to the Committee of Selection that it meet on the first day the Senate sits after the adoption of this motion and that it then present its report nominating the Senators to serve on the several select committees, except the Committee on Conflict of Interest for Senators, no later than the second day the Senate sits following the adoption of this motion.

Lorsque le prix de plusieurs offres est identique, ces offres sont classées par sélection aléatoire conformément à un algorithme déterminé par la plate-forme d’enchères avant la séance d’enchères.
Where the price of several bids is the same, these bids shall be sorted through a random selection according to an algorithm determined by the auction platform before the auction.

La Commission a ainsi organisé en 2010 une séance de formation de deux jours dont l'objectif était de renforcer le rôle de ces derniers au niveau de la sélection des projets, de la gestion et du suivi.
The Commission organised in 2010 a two-day training session to enhance their role in project selection, management and follow-up.

Les incidents qui ont émaillé la séance plénière du 12 décembre dernier nous fournissent un exemple parlant de l'interprétation sélective qui peut être faite de ces concepts.
One example of such selective interpretation of these concepts was provided by the situation that arose at the European Parliament’s plenary session in Strasbourg on 12 December this year.

Les jeunes qui apparaissent dans les publicités de la nouvelle campagne sont "authentiques": il s'agit de jeunes Européens ordinaires qui ne fument pas et qui ont participé aux séances de sélection pour la campagne (des informations complémentaires et les publicités en question sont disponibles sur le site Internet de la campagne).
The models who appear in the new campaign adverts are "real-life people" - ordinary young Europeans who do not smoke and who participated in casting sessions for the campaign (more information and the adverts can be found on the feel-free website).

La commission de sélection invite deux représentants du Parlement européen à assister aux séances de sélection et d'attribution en tant qu'observateurs.
The selection committee shall invite two representatives of the European Parliament to attend selection and procedure meetings as observers.

Par exemple, il est arrivé que le Comité de sélection présente un rapport après cinq jours de séance dans lequel il disait: «Nous avons siégé dans le délai prévu de cinq jours de séance, et nous faisons rapport, mais nous n'avons pu nous entendre sur le choix d'un candidat pour le poste de Président pro tempore».
For example, there was one case when the Committee of Selection presented a report after five sitting days in which it stated, " Within these five sitting days we have met, and we are reporting, but we are afraid that we cannot report on a nomination for the position of Speaker protempore'.