Vertaling van "séance de planification " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

séance de planification
planning session

séance de planification à long terme
long-range planning session [ long-term planning session ]

Session de planification post-électorale [ Séance de planification en prévision de l'après-élections ]
Post-Election Planning Session [ Post-Electoral Planning Session ]

Section de la planification et du service des séances
Planning and Meetings Servicing Section

Division de la planification des séances
Sittings Planning Division

planification économique [ planification | planification directive | planification indicative | planification normative | programmation économique ]
economic planning [ directive planning | economic programming | indicative planning | normative planning | planning | economic plan(GEMET) ]

séance de photographie | séance de photographies | séance de photos | séance de photo | séance photos | séance photo
photo session | photo shoot | photo call | photo opportunity | photo op

séance annuelle du Conseil des gouverneurs | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI
Annual Meeting of the Board of Governors | Annual Meeting of the Board of Governors of the European Investment Bank | Annual Meeting of the EIB's Board of Governors

planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]
regional planning [ inter-regional planning | regional management | regional plan | regional programming | territorial planning | regional plan(GEMET) | regional plans(UNBIS) ]

planification industrielle
industrial planning [ industrial programming(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Planification et ordres du jour des séances plénières:
Plenary sitting planning and agendas:

À l'étape de la planification du village Oujé-Boagoumou, les membres de la collectivité ont organisé de multiples ateliers et séances de planification pour décider comment le village devait être construit.
When Oujé-Boagoumou was being planned, the community members had a great many workshops and planning sessions to decide how that village was going to be built.

Nous sommes quelque peu limités dans ce que nous pouvons communiquer parce que la planification qui a mené à la tenue de la présente séance a eu lieu dans le cadre d'une séance de planification à huis clos.
We're somewhat limited in what we can share, because the planning that led to the holding of this meeting took place at an in camera planning meeting.

Pour faire suite à vos propos initiaux, monsieur le président, nous avons une séance de planification lundi et nous voudrons probablement tenir une séance sur le rapport du vérificateur général plutôt que d'en discuter maintenant, si vous n'y voyez pas d'objection. D'accord, je ne parlerai pas du rapport du vérificateur général.
In fairness to your opening questions, Mr. Chair, we have a planning meeting coming up on Monday, and the Auditor General's report.I expect we'll want to have a meeting on that particular issue, rather than at this particular forum right now, if that's all right.

Je ne crois pas avoir jamais participé à une étude qui ne comportait pas, à un certain moment donné, au moins une séance de planification entre les députés ou qui ne comportait pas une séance à huis clos pour faire la planification.
I don't think I've ever been a part of a study that didn't have at least a planning session at some point among MPs or didn't have an in camera meeting to do planning.

- la Conférence des présidents devrait, en principe, décider du thème qui sera abordé un mois avant la période de session concernée, afin de garantir la présence des membres de la Commission les plus qualifiés; cependant, une certaine souplesse doit être observée sur ce point afin de faciliter la planification de l'ordre du jour de la séance plénière.
- the Conference of Presidents should in principle decide upon the specific topic for discussion a month in advance of the part-session concerned, with a view to ensuring the presence of the appropriate Commissioners; nonetheless, some flexibility must be retained on this point in order to facilitate plenary agenda planning.

Je ne sais pas si le député d'en face est au courant, mais la plupart des séances de planification de ce comité ont lieu à huis clos. Je ne crois donc pas que quelque information que ce soit ait été rendue publique en ce qui a trait à la planification de ce comité.
I don't know that the member opposite is aware, but most of our planning sessions for this committee have been done in camera, and therefore, I don't believe there is any public information in regard to our planning for this committee.

J’espère qu’il renforcera notre dialogue et notre coordination dans le cadre de la planification des séances plénières du Parlement, et garantira la présence des commissaires.
I expect it to enhance our dialogue and coordination with regard to the planning of Parliament’s part-sessions and ensuring the presence of Commissioners.

Lors de la séance des 1 et 2 décembre 2008, le Conseil a adopté des conclusions sur la planification conjointe de la recherche, dans lesquelles il appelle les États membres à mettre en place un groupe de planification conjointe de haut niveau, dont l’objectif serait d’identifier les thèmes qui devraient faire l’objet d’une planification conjointe en réponse à des difficultés sociales majeures.
The sitting on 1 and 2 December 2008 adopted conclusions on joint planning in which it called on Member States to establish a high level joint planning group, the aim of which would be to identify topics which should be the subject of joint planning in response to major social challenges.

Partant de la première résolution de la COBU sur le cadre budgétaire et les priorités pour 2009 qui doit être examinée et mise aux voix en séance parallèlement à la résolution sur la SPA des groupes politiques, la rapporteure propose une concentration sur le cadre général du budget 2009 et un examen minutieux de la planification financière de la Commission ainsi que du remaniement de celle-ci déjà en partie perceptible dans le document SPA de la Commission.
Starting from the first COBU Resolution on the Budgetary Framework and Priorities for 2009 to be discussed and voted in plenary in parallel with the APS resolution of the political groups, your rapporteur would propose to initially concentrate on the general framework for the 2009 budget and have a close look at the Commission's financial programming and the re-programming already partly visible in the Commission's APS document.