Vertaling van "séance de négociation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

séance de négociation collective
collective bargaining proceeding

séance de négociation
bargaining session

séance de bourse [ séance de négociation ]
trading session

négociation séance de bourse
open outcry trading

séance de photographie | séance de photographies | séance de photos | séance de photo | séance photos | séance photo
photo session | photo shoot | photo call | photo opportunity | photo op

négociation tarifaire [ NCM | négociation commerciale multilatérale ]
tariff negotiations [ MTN | multilateral trade negotiations ]

séance annuelle du Conseil des gouverneurs | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI
Annual Meeting of the Board of Governors | Annual Meeting of the Board of Governors of the European Investment Bank | Annual Meeting of the EIB's Board of Governors

lever la séance | clore une séance | ajourner une séance | suspendre une séance
adjourn a meeting

session de clavardage | séance de clavardage | session de bavardage-clavier | séance de bavardage-clavier | session de cyberbavardage | séance de cyberbavardage | session de chat | séance de chat
chat session | online chat session | Web chat session | chatting session | online chatting session

effet de commerce | effet de commerce négociable | effet négociable | titre négociable | valeur négociable
negotiable instrument

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la mesure dans laquelle les ordres passés ou les transactions effectuées sont concentrés sur un bref laps de temps durant la séance de négociation et entraînent une variation de cours qui est ensuite inversée;
the extent to which orders to trade given or transactions undertaken are concentrated within a short time span in the trading session and lead to a price change which is subsequently reversed;

lorsque le prix visé au point a) n’est pas disponible, le prix d’ouverture ou de clôture de la séance de négociation pertinente.
when the price referred to in point (a) is not available, the opening or closing price of the relevant trading session.

En juin 2010, le Conseil a adopté un mandat de négociation et plusieurs séances de négociation ont eu lieu depuis lors.
In June 2010 the Council adopted a negotiating mandate and several negotiating sessions have taken place since then.

En outre, la Commission facilite la participation des députés au Parlement européen en tant qu'observateurs dans toutes les réunions pertinentes dont elle assume la responsabilité avant et après les séances de négociation.
In addition, the Commission shall facilitate the participation of Members of the European Parliament as observers in all relevant meetings under its responsibility before and after negotiation sessions.

(e) la mesure dans laquelle les ordres émis ou les opérations effectuées sont concentrés sur un bref laps de temps durant la séance de négociation et entraînent une variation de cours qui est ensuite inversée;
(e) the extent to which orders to trade given or transactions undertaken are concentrated within a short time span in the trading session and lead to a price change which is subsequently reversed;

Une deuxième séance de négociations est prévue à Washington durant la semaine du 14 novembre.
A second session is scheduled to take place in Washington during the week of 14 November.

Six séances de négociation se sont tenues entre octobre 2003 et juin 2004 mais n’ont pu aboutir à un projet d’accord définitif.
Six negotiating sessions were held between October 2003 and June 2004 but failed to produce a final draft agreement.

La séance de lancement du processus des APE, qui sera marquée par une cérémonie de bienvenue organisée selon les traditions des Îles Fidji, sera suivie d’une première séance de négociation, au cours de laquelle les parties examineront une «feuille de route commune» décrivant, dans les grandes lignes, le calendrier et l’organisation des négociations.
The EPA launching session, which will include a traditional Fijian welcome ceremony, will be followed by a first negotiating session during which both sides will discuss a “Joint Roadmap” outlining the broad calendar and the organisation for the negotiations.

Elle sera suivie d'une première séance de négociations au cours de laquelle les commissaires et leurs homologues « baliseront » le chemin à suivre dans un programme de travail et un calendrier de négociation conjoints.
This will be followed by a first negotiating session during which both Commissioners and their opposite numbers will "roadmap" the way ahead in a joint work programme and calendar for the negotiations.

e) la mesure dans laquelle les ordres émis ou les opérations effectuées sont concentrés sur un bref laps de temps durant la séance de négociation et entraînent une variation de cours qui est ensuite inversée;
(e) the extent to which orders to trade given or transactions undertaken are concentrated within a short time span in the trading session and lead to a price change which is subsequently reversed;