Traduction de «séance de bruxelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

séance de photographie | séance de photographies | séance de photos | séance de photo | séance photos | séance photo
photo session | photo shoot | photo call | photo opportunity | photo op

présentation par affiches [ présentation par affiche | séance de présentation par affiches | séance de présentation par affiche | session de présentation par affiches | session de présentation par affiche | séance d'affichage | session d'affichage | séance d'affichage animée | séance de communicati ]
poster session

séance annuelle du Conseil des gouverneurs | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI
Annual Meeting of the Board of Governors | Annual Meeting of the Board of Governors of the European Investment Bank | Annual Meeting of the EIB's Board of Governors

président de séance [ présidente de séance | président de la séance | présidente de la séance ]
session chairman [ session chairwoman | session chairperson ]

séance d'information précédant une entrevue de sélection [ séance d'information préalable à une entrevue de sélection | séance d'information précédant la tenue des entrevues de sélection | séance d'information préalable aux entrevues de sélection ]
pre-board briefing stage [ pre-selection board briefing stage ]

lever la séance | clore une séance | ajourner une séance | suspendre une séance
adjourn a meeting

session de clavardage | séance de clavardage | session de bavardage-clavier | séance de bavardage-clavier | session de cyberbavardage | séance de cyberbavardage | session de chat | séance de chat
chat session | online chat session | Web chat session | chatting session | online chatting session

petite taille type Bruxelles
Mievis Verellen Dumoulin syndrome

conduite des séances | tenue des séances
conduct of sittings

déclarer la séance ouverte | ouvrir la séance
call the meeting to order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Allocution de clôture (EN) de la haute représentante/vice-présidente Federica Mogherini lors de la séance de clôture de la conférence de Bruxelles sur l'Afghanistan Intervention (EN) de la haute représentante/vice-présidente Federica Mogherini lors de la conférence de presse commune organisée, à la fin de la conférence de Bruxelles sur l'Afghanistan, avec le président afghan Ashraf Ghani Discours d'ouverture (EN) de la haute représentante/vice-présidente Federica Mogherini
Closing remarks by High Representative/ Vice-President Federica Mogherini at the closing session of the Brussels Conference on Afghanistan Remarks by High Representative/ Vice-President Federica Mogherini at the joint press conference at the end of the Brussels Conference on Afghanistan, with President of Afghanistan Ashraf Ghani High Representative/ Vice-President Federica Mogherini's opening speech

4. —Que le projet de mission d’étude à Londres sur le contre-terrorisme soit reporté à la fin de janvier et que, à ce moment-là, le Comité ajoute à son programme des séances d’information avec des représentants de l’OTAN à Bruxelles et des séances d’information à Paris et/ou Berlin.
4.—That the proposed fact finding mission to London on counter-terrorism be postponed to the end of January and that, at that time, the Committee include in its program briefing sessions with NATO representatives in Brussels and briefing sessions in Paris and/or Berlin.

– (EL) Monsieur Bushill-Matthews, le Parlement n’a pas pour habitude de déplacer le lieu de séance de Bruxelles à Strasbourg sans raison.
– Mr Bushill-Matthews, it is not Parliament’s practice to change the sitting from Brussels to Strasbourg for no reason.

Le 19 septembre, la Commission animera une séance à Bruxelles afin de se renseigner davantage sur les priorités de toutes les parties prenantes.
On 19 September, the Commission will host a hearing in Brussels to find out more about the priorities of all stakeholders.

- (EN) «Le groupe ALDE a déposé un amendement au calendrier 2006 qui aurait permis de terminer toutes les séances plénières à l’heure du déjeuner le jeudi et de commencer les séances à Bruxelles à 10h30 le mercredi.
'The ALDE group tabled an amendment to the 2006 calendar which would have ended all plenary sessions at lunchtime on Thursdays and started the Brussels sessions at 10.30 on the Wednesday.

Débat sur le rapport annuel de la Cour des comptes européenne relatif à l'exercice 2003, en séance plénière du Parlement européen à Bruxelles, le 2 décembre 2004
Debate on the 2003 Annual Report of the European Court of Auditors at the plenary session of the European Parliament in Brussels on 2 December 2004

M. Juan Manuel Fabra Vallés, Président de la Cour des comptes européenne, présentera le rapport annuel relatif à l'exercice 2003 aux membres du Parlement européen réuni en séance plénière à Bruxelles, le 2 décembre 2004 à 9h00.
Mr Juan Manuel Fabra Vallés, President of the ECA, will present the 2003 Annual Report to the Members of the European Parliament at their plenary session in Brussels on Thursday, December 2, 2004 at 9h00, to be followed by a debate in the presence of the Commission.

M. Swoboda l'a déjà dit et je peux le répéter pour mon groupe politique : si les quatre rapports législatifs doivent être reportés au mois de septembre ou à une séance à Bruxelles, nous serons d'accord.
So I would ask you to contact the rapporteurs and the groups. Mr Swoboda has already said it, and I can repeat it for my own group: we will agree to these four legislative reports being carried over to the September part-session or to a part-session in Brussels.

À en juger par la séance d'information tenue à Bruxelles aujourd'hui, l'article auquel renvoyait la déclaration du 12 septembre a été enlevé.
On the basis of today's briefing in Brussels the if clause in the statement of September 12 has been removed.

Le but de la séance d'aujourd'hui est de préparer le comité à la tournée qu'il effectuera en Belgique. Il se rendra à l'Organisation du traité de l'Atlantique-Nord, l'OTAN, à Bruxelles, ainsi qu'au Commandement suprême des puissances alliées, le SHAPE, à Mons.
The purpose of this hearing is to prepare the committee for a trip later this week to Belgium, where we can visit the North Atlantic Treaty Organisation, NATO, in Brussels and the Supreme Allied Headquarters, SHAPE, in Mons.