Traduction de «szabo pour denis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lenteur de justice vaut déni de justice | un retard de justice est un déni de justice
justice delayed is justice denied

déni de justice | déni de justice formel | refus de statuer
denial of justice

opération DENY FLIGHT [ Op DENY FLIGHT ]
Operation DENY FLIGHT [ Op DENY FLIGHT ]

Détachement du 715e Escadron des communications, Lac St-Denis [ Dét 715 E Comm Lac St-Denis ]
715 Communication Squadron Detachment Lac St-Denis [ 715 Comm Sqn Det Lac St-Denis ]

déni de justice matériel | déni de justice quant au fond
substantive denial of justice

déni de justice formel | déni de justice
denial of justice

Station des Forces canadiennes Lac-Saint-Denis [ SFC Lac-Saint-Denis ]
Canadian Forces Station Lac-Saint-Denis [ CFS Lac-Saint-Denis ]

déni | déni de la réalité
denial | disavowal

déni de justice
denial of justice | refusal to decide a case

attaque par déni de service distribué | attaque DDoS
distributed denial of service attack | DDoS attack

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Membre substitut présent : Paul Szabo pour Denis Paradis.
Acting Members present: Paul Szabo for Denis Paradis.

Membres substituts présents : Paul Szabo pour Denis Paradis, Charles Hubbard pour Carolyn Bennett; Larry McCormick pour John Harvard; Peter Stoffer pour Peter Mancini.
Acting Members present: Paul Szabo for Denis Paradis, Charles Hubbard for Carolyn Bennett; Larry McCormick for John Harvard; Peter Stoffer for Peter Mancini.

Conformément à l'article 76.1(11) du Règlement, M. St. Denis (Algoma—Manitoulin) , appuyé par M. Szabo (Mississauga-Sud) , propose, — Que le projet de loi soit maintenant lu une troisième fois et adopté.
Pursuant to Standing Order 76.1(11), Mr. St. Denis (Algoma—Manitoulin) , seconded by Mr. Szabo (Mississauga South) , moved, — That the Bill be now read a third time and do pass.

M. St. Denis (Algoma—Manitoulin) , appuyé par M. Szabo (Mississauga-Sud) , propose, — Que le projet de loi soit agréé à l’étape du rapport.
Mr. St. Denis (Algoma—Manitoulin) , seconded by Mr. Szabo (Mississauga South) , moved, — That the Bill be concurred in at report stage.

Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées: par M Cohen (Windsor Sainte-Claire), une au sujet de l'équité salariale (n 352-2123); par M. Szabo (Mississauga-Sud), une au sujet de prestations de décès pour des agents de police et des pompiers (n 352-2124) et une au sujet de l'impôt sur le revenu (n 352-2125); par M. Cummins (Delta), une au sujet de l'emploi des jeunes (n 352-2126); par M Chamberlain (Guelph Wellington), une au sujet des politiques du logement (n 352-2127); par M. Wood (Nipissing), une au sujet du ministère de la Défense nationale (n 352-2128) et une au sujet de l'équité salariale (n 352-2129); par M. Telegdi (Waterloo), une au sujet du réseau routier (n 352-2130) et une au sujet de l'euthanasie (n 352-2131); par M. St. Denis (Algoma), une au sujet des armes nucléaires (n 352-2132).
Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Ms. Cohen (Windsor St. Clair), one concerning pay equity (No. 352-2123); by Mr. Szabo (Mississauga South), one concerning police and firefighters' death benefits (No. 352-2124) and one concerning the income tax system (No. 352-2125); by Mr. Cummins (Delta), one concerning youth employment (No. 352-2126); by Mrs. Chamberlain (Guelph Wellington), one concerning housing policies (No. 352-2127); by Mr. Wood (Nipissing), one concerning the Department of National Defence (No. 352-2128) and one concerning pay equity (No. 352-2129); by Mr. Telegdi (Waterloo), one concerning the highway system (No. 352-2130) and one concerning euthanasia (No. 352-2131); by Mr. St. Denis (Algoma), one concerning nuclear weapons (No. 352-2132).